| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Yeksanj | z. | یکسنج: متقارن | symmetrical | symmetrisch | symétrique | Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Yeksanji | n. | یکسنجی: تقارن | symmetry | Symmetrie | symétrie | Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Yeksevvom | n. | یکسوم: ثلث | one-third | ein Drittel | un tiers | 1.0 | ||
| •Nâyeksanj | z. | نایکسنج: غیر متقارن; نامتقارن | asymmetric | asymmetrisch | asymétrique | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nâyeksanji | n. | نایکسنجی: عدم تقارن | asymmetry | Asymmetrie | asymétrie | 1.0 | ||
| •Yeksânengâr | یکسانانگار: بی تفاوت | apathetic; indifferent | gleichgültig; apathisch | indifférent; apathique | 1.0 | |||
| •Yeksânengâri | n. | یکسانانگاری: بی تفاوتی | apathy; indifference | Gleichgültigkeit; Apathie | indifférence; apathie | 1.0 |