| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Xodâ | n. | خدا: مالک | lord | Herr | seigneur | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Xodâmâj | n. | خوداماج: | self-purposed; end in itself | Selbstzweck | fin en soi | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Xodâškâr | z. | خودآشکار: آنچه به خودی خود آشکار باشد | self-evident | selbsterkärend + selbstverständlich | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Xodâbâvar | n. | خداباور: دئیست | deist | Deist | déiste | 0.0 | ||
| •Xodâmuxte | خودآموخته: | autodidact | Selbstlerner | autocrate | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Xodâškâre | n. | خودآشکاره: چیزیکه به خودی خود آشکار است | something which is self evident | - | - | 1.0 | ||
| •Xodâbâvari | n. | خداباوری: دئیسم | deism | Deismus | déisme | 0.0 | ||
| •Xodâmuxtegi | n. | خودآموختگی: فرایند خودآموختن | autodidactics | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Xodânâbâvar | n. | خداناباور: آتئیست; منکر | atheist | Atheist | athée | 0.0 | ||
| •Xodânâbâvari | n. | خداناباوری: آتئیسم | atheism | Atheismus | athéisme | 0.0 | ||
| •Xodâmuxtegerâ | n. | خودآموختهگرا: | autodidacticist | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Xodâmuxtegerâyi | n. | خودآموختهگرایی: | autodidacticism | - | - | Ϣiki-En | 1.0 |