| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Ārezudan -> ārezu | k. | آرزودن: آرزو کردن | to wish | wünschen | souhaiter | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Kāme | n. | کامه: مراد; مقصد; خواست و خواهش | wish; intention; aim | Wunsch; Absicht; Ziel | souhait; intention; but | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Pažmordan -> pažmor | k. | پژمردن: پژمرده شدن | to wither | verwelken | se flétrir | پژ در گذشته اَویش بوده است ->"ویش" wesh/wish -> ویژ-> بیژ-> پژ پژمر(د) = awish+mar = wizmar ( از میان واژه شناسان hubschmann با این سخن همداستان نیست) ( پژوهشمایه: An Etymological Dictionary of Persian + English and other Indo-European Languages Ali Nourai ~Mazdak |
1.0 |