| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Vast | z. | وست: نسبی; پاواژهیِ اَوَست | relative | relativ | relatif | ϢDict-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Vaste | z. | وسته: نسبی | relative | relativ | relatif | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Vasti | n. | وستی: نسبیت | relativity | Relativität | relativité | 0.0 | ||
| •Avast | n. | اوست: مطلق | absolute | Absolute | absolu | ⚕Heydari Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Avaste | n. | اوسته: مطلق | absolute | - | - | ⚕Heydari Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Tâvast | تاوست: قدرت; بگرایند برگرفته از تاوستن | might; vigor | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Nâvaste | n. | ناوسته: مطلق; کامگار | absolute | Absolute | absolu | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Peyvast | n. | پیوست: الحاق | attachment | Befestigung | attachement | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Peyvaste | b. n. | پیوسته: دائما | continuously | ständig | en continu | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Hamâvast | z. | هماوست: هممرتبط
هماوست: منسجم |
correlated
coherent |
korreliert
zusammenhängend; kohärent |
corrélée
cohérent |
Mazdak i Bâmdâd
Ϣiki-De Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En |
1.0 | |
| •Avastgerâ | n. | اوستگرا: مطلقگرا | absolutist | Absolutist | absolutiste | 1.0 | ||
| •Parvastan -> parvand | k. | پروستن: در میان چیز دیگری گذاشتن | to enclose | umschließen | - | Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | |
| •Peyvastan -> peyvand | k. n. | پیوستن: ملحق شدن; عضو شدن | to join | beitreten | joindre | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Hamâvasti | n. | هماوستی: همارتباط | correlation | Korrelation | corrélation | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Hamâvastan -> hamâvand | k. | هماوستن: منسجم ساختن | to cohere | zusammenhängen; kohärent sein | être cohérent | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Avastgerâyi | n. | اوستگرایی: مطلقگرایی | absolutism | Absolutismus | absolutisme | 1.0 |