| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Vali | ولی: اما; امّا | but | aber | mais | واژهی ولی از «بیگ» برگرفته و واژهای پارسی میباشد ~مهربد | 0.0 | ||
| •Pāymand | z. n. | پایمند: معتبر | valid | gültig | valide | Ϣiki-En ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Arvand | n. | اروند: دلاور
اروند: تند و چالاک |
valiant
swift |
tapfer
flink; schnell |
vaillant
rapide; prompt |
Ϣiki-Pâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ
ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En |
1.0 | |
| •Pāymandih | n. | پایمندی: اعتبارپذیری | validity | Gültigkeit | validité | Ϣiki-En ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Pāymandestan -> pāymand | k. | پایمندستن: اعتبار بخشیدن; معتبر ساختن | to validate | bestätigen | valider | ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Pāymandeš | n. | پایمندش: فرایند اعتبار بخشی | validation | Bestätigung | validation | Ϣiki-En ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Tavānxwāh | z. n. | توانخواه: معلول | disabled; invalid | Behindert | handicapé; invalide | Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En Ϣiki-En | دادخواه کسی است که جویای داد است چون آنرا ندارد! وامخواه هم پول ندارد یاکم دارد توانخواه هم توان ندارد یاکم دارد و آنرا میجوید به همین سادکی، از آوردن کم و کاست و بی خودداری کرده ایم و به این آدمها ارج هومنی (انسانی) نهاده ایم ~Mazdak |
1.0 |
| •Hamāvardih | n. | هماوردی: رقابت | rivalry; competition | Rivalität, Konkurrenz | rivalité; concurrence | _Dehxodâ | 1.0 |