Pārsig - us

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Tus	n.	توس: سلامتی	health	Gesundheit	la santé	Dehxodâ		1.0
•Must	n.	موست: خشونت; زور	violence	Gewalt	violence	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-Pâ		1.0
•Suse		سوسه: حُقّه; ترفند هوشمندانه	ruse	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Kâmus —> Kâmud
•Ronus	n.	رنوس: عقیق	agate	Achat	-	Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ		1.0
•Dustâr	n.	دوستار: ارادتمند دوستار: اهل	sincerely fan	- Ventilator	- ventilateur	Dehxodâ	برای اهل شاید دوستدار، سرسپرده و از کسان را هم بتوان تا اندازه ای بتوان جایگزین کرد.او اهل کتاب است= او دوستدارِ(سرسپرده ی، از کسانِ) نسک است./هواخواه و هوا دار و یار هم نیز.او یارِ(هواخواه،هوادار) نسک است/ او اهل(ساکن) شیراز است= او از شیراز است/ او از شهر شیراز است، با پسوند «یای» نسبت :"او شیرازی است"، او بومی شیراز است و او شهروند شیراز است. ~بهمن حیدری	1.0
•Tusang	n.	توسنگ: قناعت	contentment	Zufriedenheit	contentement	Dehxodâ		1.0
•Forusu		فروسو: سلفی	-	-	-	Pursinâ		1.0
•Nâdust	z.	نادوست: نارفیق	bad friend	schlechter Freund	mauvais ami	Dehxodâ		1.0
•Câplus	n.	چاپلوس: متملّق	flatterer	Schmeichler	flatteur	Dehxodâ		0.0
•Kankus	n.	کنکوس: جن	jinn; elf	Dschinn	-	Dehxodâ		1.0
•Xâkbus	n.	خاکبوس: سجده	prostration	Prostratio	prostration	Dehxodâ		1.0
•Busidan -> bus	k.	بوسیدن: بوس کردن	to kiss	küssen	embrasser	Dehxodâ	بوسیدن را اینجا میگذاریم تا نفراموشیم که "بوس کردن" چهره‌ای کوتاه‌تر نیز دارد ~مهربد	0.0
•Dusidan -> dus	k.	دوسیدن: دوست داشتن; مهر ورزیدن	to like; to love	mögen	aimer	~MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Dustdâr —> Dustâr
•Dustgân	n.	دوستگان: محبوب و معشوق	darling	Liebling	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ	اگر نه آشنا نه ۞ دوستگانم چنان پندار کامشب میهمانم. ویس و رامین	1.0
•Akustan -> aku	k.	اکوستن: آویختن; معلق کردن; متوقف کردن	to suspend; to hang	suspendieren	-	Nyberg Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Âgustan -> âgu	k.	آگوستن: معلق کردن; موقوف کردن	to suspend	-	-	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Bayuseš	n.	بیوسش: چشمداشت	expectation	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Bayusân	z.	بیوسان: منتظر; مترصد	expecting	erwartet	attendant	Dehxodâ		1.0
•Nikusir —> Niksir
•Câplusi	n.	چاپلوسی: تملق	flattery	Schmeichelei	flatterie	Dehxodâ		0.0
•Kâjpust	n.	کاجپوست: پنگولین	pangolin	Pangolin	pangolin	Jamshid Amanee		1.0
•Rusestân	n.	روسستان: روسیه	russia	Russland	russie		برخی از خود نامهای این کشورها هم نادرست اند. برای نمونه آلمان یا سوئد نامهایی اند که فرانسه ها به این کشور داده اند . اگر بخواهیم درست کار کنیم باید نام آنها را از زبان خودمان درست کنیم. مانند هندوستان٬ لهستان ( سرزمین لخ ها) برای روسیه که بروش تازی ساخته شده باید گفت روسستان . به ترکیه باید گفت تورکستان نو. به آلمان باید گفت دوچستان. تنها نامهای کهن مانند چین و مصر و .. نباید دگرگون شوند. ~Mazdak	1.0
•Ambusidan -> ambus	k.	امبوسیدن: موجود گردیدن	to emerge	entstehen	émerger	Dehxodâ		1.0
•Anbusidan —> Ambusidan
•Bayusidan -> bayus	k.	بیوسیدن: چشمداشتن, انتظار بردن	to expect	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Fosusidan -> fosus	k.	فسوسیدن: تاسف خوردن; حسرت خوردن	to yearn	sich sehnen	aspirer	_Dehxodâ	: رخش بر مه و خور فسوسد همی - پری خاک راهش ببوسد همی	1.0
•Âhisusmâr		آهیسوسمار: دیناسور; دایناسور	dinosaur	-	-	Mehrbod i Vâraste	با الگوبرداری از سرکار Bahman Farahbakhsh آهی‌سوسمار را من پیش مینهم. آهی- پیشوند مُرده‌ای است که در زبان پهلویک همان کارکرد ur در آلمانی, یا arche در انگلیسی را دارد. برای نمونه archangel (آهی‌فرشته {ابرفرشته}). آهی اینجا میشود سرآغازین, پس آهی‌سوسمار همان دایناسور‌ها میشوند. ~Mehrbod	1.0
•Bârândust	z. n.	باراندوست: کسیکه از باران خوشی و آرامش میگیرد	pluviophile	pluviophile	pluviophile	Hadi Bahar		1.0
•Forustâdan -> forust	k.	فروستادن: ایستادگی کردن فروستادن: پایداری کردن	to withstand to resist	standhalten widerstehen	résister résister	Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Nâbayuside	z. n.	نابیوسیده: غیرمنتظره	unexpected	unerwartet	-	Dehxodâ		1.0
•Must-Abarmând		موست-ابرماند: پرخاشگر; تهاجمی; پرتکاپو	aggressive; aggressor	aggressiv; Aggressor	agressif; agresseur	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Bahristan -> bahr	k.	بهریستن: بهره جستن; استفاده کردن	to use	nutzen	utiliser	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Jozân	z.	جزآن: غیره	etc.	usw.	etc.		تعقید. [ ت َ ] (ع مص ) بسته شدن . (دهار). ستبر گردانیدن دارو و جز آن . (تاج المصادر بیهقی ) ~دهخدا	1.0
•Kârbar	n.	کاربر: استفاده کننده	user	Benutzer	utilisateur	Dehxodâ Farhangestân		0.0
•Vatâpâ		وتاپا: الخ; و تا پایان	and the rest; etc.	usw.	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Gard	n.	گرد: غبار	dust	Staub	poussière	Dehxodâ		0.0
•Palm	n.	پلم: تُراب	dust	Staub	poussière	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ	کجا تور و کجا ایرج کجا سلم اجل پاشید بر رخسارشان پلم. ~زراتشت بهرام	1.0
•Darkâr	z. n.	درکار: مشغول	busy	beschäftigt	occupé	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Tankâmi	n.	تنکامی: شهوت; کام‌جویی	lust	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Bâyestan -> bâyin	k.	بایستن: لازم بودن; واجب بودن	to must	müssen	falloir	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Gorgomiš	n.	گرگمیش: شفق	dusk	Dämmerung	crépuscule	Ϣiki-En		1.0
•Morz	n.	مرز: مجامعت مرز: مقعد	sexual intercourse anus	Geschlechtsverkehr Anus	rapports sexuels anus	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Dastbekâr	z. n.	دستبکار: مشغول	busy	beschäftigt	occupé			1.0
•Varanidan -> varan	k.	ورنیدن: داشتن شهوت; وَرَن از «فرهنگ پهلوی»	to lust	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Zirin	z.	زیرین: تحتانی	underneath	unter	sous	Dehxodâ		0.0
•Mehist		مهیست: بزرگترین; محشر	greatest	größte	plus	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Rawâl	n.	روال: شیوه ای که رواست ,معمول، طبق معمول = بروال گذشته	usual	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Šâr	n.	شار: جریان و انتقال	flux	Fluss	flux	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Kârbord	n.	کاربرد: استعمال	usage	Verwendung	usage	Dehxodâ		0.0
•Rawâlin	z.	روالین: معمولی چیزی یا روشی که همه جا رواستاز روال، از کارواژه ی رفتن	usual	gewöhnlich	-			1.0
•Xonyâ	n.	خنیا: موسیقی	music	Musik	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Sarâ	n.	سرا: منزل	house	Haus	maison	Dehxodâ		0.0
•Huniyâg	n.	هونیاگ: موسیقی	music	Musik	musique	Dēnkard huniyag.com Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Tâ		تا: الی; لغایت	until	bis	jusqu'à	Dehxodâ		0.0
•Šux	z.	شوخ: بذله‌گو	funny	lustig	drôle	Dehxodâ		0.0
•Setâm	n.	ستام: اعتماد	trust	Vertrauen	confiance			1.0
•Mâyeye	n.	مایه‌ی: باعثِ چیزی شدن	cause	Ursache	cause			0.1
•Nešidâ		نشیدا: کراش	crush	zerquetschen	écraser	Mehrbod i Vâraste		1.0

... [403 entries omitted]

PN2 - Command

~