| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Tond | z. b. | تند: سریع | fast | schnell | vite | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tondâ | n. | تندا: تمپو
تندا: سرعت (بُردارین) |
tempo
velocity |
Tempo
Geschwindigkeit |
tempo
rapidité |
Mazdak i Bâmdâd |
همسنگ با درازا، پهنا، بلندا، ژرفا و ... ~بامداد خوشقدمی | 1.0 |
| •Tondar | n. | تندر: رعد | thunder | Donner | tonnerre | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tondxu | z. n. | تندخو: عصبی | edgy | nervös | énervé | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tondbâr | z. | تندبار: سبع; هر جانور آزاررسان که دیگر جانوران را بخورد; پادواژهی زندبار | wild animal | - | - | Dasâtir w.vajehyab.com | 1.0 | |
| •Tondhuš | z. n. | تندهوش: اسمارت | smart | Clever | intelligent | Mazdak i Bâmdâd | تندهوش که از همه ی پیشنهاد ها نزدیک تر به smart است و با تیزهوش هم آمیخته نمیشود و به درازی چالاکهوش هم نیست و فرهوش را هم که برای نابغه بکار برده اند٬ نمیشود دست زد. ~Mazdak |
1.0 |
| •Tondowr | n. | تندور: رعد; تُندر | thunder | Donner | tonnerre | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Tondrow | z. n. | تندرو: رادیکال; افراطی | radical | Radikale | radical | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tondravi | n. | تندروی: رادیکالیسم; افراطگرایی | radicalism | Radikalismus | radicalisme | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tondaraxš | n. | تندرخش: رعد و برق | thunderstorm | Gewitter | orage | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 |