| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Tondâ | n. | تندا: سرعت (بُردارین)
تندا: تمپو |
velocity
tempo |
Geschwindigkeit
Tempo |
rapidité
tempo |
Mazdak i Bâmdâd
|
همسنگ با درازا، پهنا، بلندا، ژرفا و ... ~بامداد خوشقدمی | 1.0 |
| •Zamânik | z. | زمانیک: زمانی; وابسته به زمان | temporal | temporal; zeitlich | - | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Hamzamâne | n. | همزمانه: معاصر | contemporary | Zeitgenosse | contemporain | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Jâygah | ن: =ت
ن: مکان زمانی |
-
temporal place |
-
zeitlicher Ort |
-
endroit temporel |
Dehxodâ |
جایگاه (فیزیکی) و جایگه (زمانی) ~مهربد | 0.0 |