| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Tarâz | n. | تراز: میزان | level | Stufe | niveau | Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ | تراز برگرفته از ترازو ~مهربد | 1.0 |
| •Šabtarâz | n. | شبتراز: اعتدال | equinox | Tagundnachtgleiche | équinoxe | Hormoz and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for کارگاه واژه‌یابی، واژه‌گزینی و واژه‌سازی پارسی. شبتراز Nox= شب تراز≈اعتدال شبتراز= equinox اعتدال یا هموگان بسیار همادین است و برای هر چیزی میشود بکار برد ولی سود جستن از واژه ی شب/روز٬ واژه را ویژه میسازد. شبتراز بهار شبتراز خزان ~Mazdak |
1.0 | |
| •Tarâzmand | z. n. | ترازمند: متعادل | balanced | ausgewogen | équilibré | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Tarâzidegi | n. | ترازیدگی: تعادل | balance | Balance | équilibre | 1.0 |