Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Sur		سور: ضیافت	banquet	Bankett	banquet	Dehxodâ		0.0
•Suri	n.	سوری: گل محمدی	damask rose	Damast stieg	damask rose	Dehxodâ		1.0
•Varsurik		ورسوریک: انکاری; منکر شدگی	denial	-	-			1.0
•Varsuridan -> varsur	k.	ورسوریدن: انکار کردن	to deny	verleugnen	-			1.0
•Nâmvâre	n.	نامواره: نام مستعار نامواره: ضمیر (جانشین اسم)	nickname pronoun	Spitzname Pronomen	surnom -	Mehrbod i Vâraste Ϣiki-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En		1.0
•Ruye	n.	رویه: سطح	surface	Oberfläche	surface	Dehxodâ Farhangestân		0.1
•Farâzistan -> farâziv	k.	فرازیستن: بقاء یافتن; بجا ماندن	to survive	überleben	survivre	Ϣiki-En		1.0
•Kârdpezešk	n.	کاردپزشک: جراح	surgeon	Chirurg	-	Ϣiki-En		1.0
•Kârdpezeški	n.	کاردپزشکی: جراّحی	surgery	Chirurgie	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Farâfarbudin	z.	فرافربودین: سورئال	surreal	surreal	surréaliste	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Farâgozaštan -> farâgozard	k.	فراگذشتن: تجاوز کردن; رد کردن	to surpass	übertreffen	dépasser	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Farâzi	n.	فرازی: نجات یافته از مرگ	survivor	Überlebende	survivant	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Parriz	n.	پرریز: سورپریز	surprise	Überraschung	surprendre	Mehrbod i Vâraste		0.3
•Xowši	n.	خوشی: لذت	pleasure	Vergnügen	plaisir	Dehxodâ		0.0
•Abarmard	n.	ابرمرد: ابرانسان	overman	Übermensch	surhomme			1.0
•Farâzist	n.	فرازیست: بقاء	survival	Überleben	survie	Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Šegeftâr	n.	شگفتار: تعجب; سورپریز	surprise	überraschen	surprise	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Zabarmard		زبرمرد: سوپرمن	hyperman	übermensch	surhomme	Dehxodâ		1.0
•Ciridan -> cir	k.	چیریدن: چیره شدن	to overcome	überwinden	surmonter	Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En		1.0
•Abarhuman	n.	ابره‌ومن: ابرانسان ابره‌ومن: ابرانسان	superhuman superhuman	übermenschlich Übermensch	surhumain surhumain	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Pargir	n.	پرگیر: پیرامون, محیط	surrounding	Umgebung	alentours			1.0
•Rastâxiz	n.	رستاخیز: محشر	resurrection	Auferstehung	résurrection	Dehxodâ		0.0
•Abargerdâye	n.	ابرگردایه: ابرمجموعه	superset	Obermenge	sur-ensemble	Ϣiki-En		1.0
•Delostvâr	z. n.	دلاستوار: مطمئن دلاستوار: مطمئن	sure; certain confident	sicher; zuversichtlich	sûr; certain confiant			1.0
•Nošxwândan -> nošxwân	k.	نشخواندن: با لذت و آهستگی خواندن	to leisurely read	-	-	Amin Keykha	اگر نشخوار همان نوشخوار و خوردن با لذت باشد چرا نشخوان و نوشخوان را نداشته باشیم؟ ~ Amin Keykha	1.0
•Fešâršu	n.	فشارشو: -	pressure washer	Hochdruckreiniger	nettoyeur haute pression			1.0
•Nošxwân	n.	نشخوان: خواندن آرام و با لذت	leisure reading	Freizeitlektüre	-	Amin Keykha	اگر نشخوار همان نوشخوار و خوردن با لذت باشد چرا نشخوان و نوشخوان را نداشته باشیم؟ ~ Amin Keykha	1.0
•Pâyandâni	n.	پایندانی: ضمانت	guarantee; surety	Garantie	garantie	Dehxodâ		1.0
•Palmas	n.	پلمس: اضطراب	anxiety; discomposure	Angst; Diskriminierung	anxiété; décomposition	Dehxodâ		1.0
•Beškalidan -> beškal	k.	بشکلیدن: محاصره کردن با اسلحه و ساز و جنگ	to besiege; to surround	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Cubtarâš	n.	چوبتراش: منبت کار; نجار	woodcarver	Holzschnitzer	sculpteur sur bois	Dehxodâ		0.1
•Žâže	n.	ژاژه: سخن هرزه; دروغ; یاوه	tattle; nonsense; absurd; froth	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Barsuy	n.	برسوی: فوق; فراسو, ولی دستیافتنی	upside; topside; top surface	Oberseite	-	Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Pasnâm	n.	پسنام: نام خانوادگی; اسم فامیل	surname; family name	Familienname	Nom de famille	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Râmeš	n.	رامش: شادی و آشتی; عیش و طرب	peace; peaceful pleasure; ease	Frieden, friedvolle Ruhe	-	_Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ		1.0
•Vâse	b.	واسه: برای	because of; on account of	durch; wegen	en raison de; sur le compte de	en.wiktionary.org	واسه از ریشه ی وَسناد پهلوی و پارتی است که به چم برای ، بهر است. ~Bahman Heydari	0.0
•Râmidan -> râm	k.	رامیدن: شادی و آشتی یافتن	to have peace; to have peaceful pleasure	sich ruhen; friedvoll werden; friedfertig sein	-			1.0
•Râmânidan -> râmâney	k.	رامانیدن: آشتی و شادی دادن	to give peace; to give peaceful pleasure	Ruhe und Frieden geben; Frieden schencken	-			1.0
•Keyfargâh	n.	کیفرگاه: محوطه جریمه	penalty area	Strafraum	surface de réparation	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Xowšgozarân	n.	خوشگذران: عییاش	free-living; pleasure-seeker	freies Leben; Vergnügen-Sucher	vivre librement; chercheur de plaisir	Dehxodâ		0.0
•Jostârin	z.	جستارین: موضوعی	topic-based; thematic	themenbasiert; thematisch	basé sur des sujets; thématique	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Râmešgar	n.	رامشگر: کسیکه پیشه اش خوشی همراه شادی و آشتی دادن است (همچون خنیاگر {موسیقی‌دان}, ...) رامشگر: مطرب	one whose profession is to give peaceful pleasure (such as a musician; who plays happy and peaceful music ...) entertainer	Eine Person deren Beruf ist, Frieden und Zufiedenhein zu erzeugen, z.B. ein Musiker der berühigende und schöne Lieder und Stücke spielt...) Entertainer	- artiste	Ϣiki-Pâ _Dehxodâ ϢDict-Pâ Dehxodâ	(آنچئِنت) ءنتِرتائنِر, شهُ چُعلد سئنگ, پلای معسئچ, تِلل تالِس, ... ~مزدک	1.0