| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Rāžmān | n. | راژمان: سیستم; سامانه; منظومه | system | System | système | ⚕Heydari Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Sāmāne | n. | سامانه: سیستم; منظومه | system | System | système | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Sāmānik | z. | سامانیک: سیستماتیک | systematic | systematisch | systématique | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Padrāymān | n. | پدرایمان: تنظیم | adjustment | Einstellung | ajustement | Mazdak i Bâmdâd | Ad+just+ment= پد+راست/رای+مان پدرایمان ~Mazdak |
1.0 |
| •Parhizgār | z. n. | پرهیزگار: مرتاض | abstemious | enthaltsam | sobre | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Sāmānidan -> sāmān | k. | سامانیدن: اسلوب دادن; سیستماتیک کردن | to systematize | systematisieren | systématiser | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Rāžmānidan -> rāžmān | k. | راژمانیدن: به سامانه دراوردن | to systematize | systematisieren | systématiser | 1.0 | ||
| •Šenāxtšenāsih | n. | شناختشناسی: معرفتشناسی; دانشی که به شناخت خود شناخت میپردازد | epistemology | Erkenntnistheorie; Gnoseologie | épistémologie | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Dudbar | n. | دودبر: اگزوز | exhaust system | Abgassystem | système d'échappement | 1.0 | ||
| •Šenāxtšenās | n. | شناختشناس: معرفتشناس | epistemologist | Erkenntnistheoretiker | épistémologue | 1.0 | ||
| •Sāmāneš | n. | سامانش: سیستماتیزه کردن | systematization | Systematisierung | systématisation | 1.0 | ||
| •Šenāxtšenāsik | z. | شناختشناسیک: اپیستمولوژیک | epistemological | epistemologisch | épistémologique | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Dabire | n. | دبیره: رسم الخط | script; writing system | Skript; Schreibsystem | système d'écriture | ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Šenāxtšenāsāne | b. | شناختشناسانه: معرفتشناسانه (فلسفه) | epistemologically | erkenntnistheoretisch | épistémologiquement | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Bayuseš | n. | بیوسش: چشمداشت | expectation | Erwartung | attente | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 |