Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Sarvari	n.	سروری: آقایی	lordship	Lordschaft	seigneurie	Dehxodâ		0.0
•Hamvandi	n.	هموندی: عضویت	membership	Mitgliedschaft	adhésion	Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En		1.0
•Kârâmuzi	n.	کاراموزی: تلمذ	internship	Praktikum	stage	Dehxodâ		0.0
•Pandâmuzi	n.	پندآموزی: مربیگری	mentorship	Mentorschaft	mentorat	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Poštyâri	n.	پشتیاری: اسپانسر کردن	sponsorship	Sponsoring	parrainage	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Âfuridâri	n.	آفوریداری: خالقیت	creatorship	Schöpfer	créature			1.0
•Šahrvandi	n.	شهروندی: تابعیت	citizenship	Staatsangehörigkeit	citoyenneté	Dehxodâ		1.0
•Xodkâmegi	n.	خودکامگی: دیکتاتوری	dictatorship	Gewaltherrschaft; Diktatur	-	Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-De _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Xâvandi	n.	خاوندی: مالکیت	ownership; possession	Eigentum; Besitz	-	Ϣiki-De Ϣiki-En _Dehxodâ Dehxodâ Ϣiki-De Ϣiki-En		1.0
•Hamnâd		همناد: شریک	partner	-	-	Mehrbod i Vâraste	پیشنهاد من«همناد» است. همناد کوتاهیده‌ی همنهاد است، به چم «روی هم نهادن» اگر‌ نیک بنگرید «پارتنر» انگلیسی هم از پارت/بهره میآید، دو تن که در چیزی “سهم” دارند. Hamnâdih = partnership / شراکت Hamnâd = partner ~Mehrbod	1.0
•Šabtarâz	n.	شبتراز: اعتدال	equinox	Tagundnachtgleiche	équinoxe	Mazdak i Bâmdâd	Hormoz and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for ‎کارگاه واژه‌یابی، واژه‌گزینی و واژه‌سازی پارسی‎. شب‌تراز Nox= شب تراز≈اعتدال شب‌تراز= equinox اعتدال یا هموگان بسیار همادین است و برای هر چیزی میشود بکار برد ولی سود جستن از واژه ی شب/روز٬ واژه را ویژه میسازد. شبتراز بهار شبتراز خزان ~Mazdak	1.0
•Alkolbâregi	n.	الکلبارگی: اعتیاد به الکل	alcoholism	Alkoholismus	alcoolisme	Mazdak i Bâmdâd	Hormoz and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for ‎کارگاه واژه‌یابی، واژه‌گزینی و واژه‌سازی پارسی‎. میخواره و ... خب به کسانی میگن که در مهاد٬ می مینوشند ولی ناگزیر الکلی نیستند. الکلی= alcoholic الکل‌بارگی = alcoholism الکل واژه ی تازی است ولی جهانی است٬ چیزی مانند الومینیوم٬ پروتون٬ ... نیازی به همتایابی نیست. ~Mazdak	1.0
•Barafruxtegi	n.	برافروختگی: عصبانیت	rage	Rage	rage	Mazdak i Bâmdâd	Hormoz and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for ‎کارگاه واژه‌یابی، واژه‌گزینی و واژه‌سازی پارسی‎. ما واژه ی برافروختگی را بایست برای عصبانیت بکار ببریم و خشم را برای غضب. عصبانیت دارای نشانه های بیرونی مانند برآشفتگی و/یا بانگ زدن و/یا درشت گویی و اینهاست.=rage/fury(E)-≈Wut(G) خشم ولی میتواند درونی و خاموش باشد و دیرتر برای کسی که خشمیده ) مغضوب) است٬ پیامدهای ناخوشایند را از سوی خشمنده ببار آورد= wrath/anger(E)-Zorn(G) ~Mazdak	1.0