| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Rize | n. | ریزه: ذره | particle | Partikel | particule | Ϣiki-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Pârize | n. | پاریزه: ذره | particle | Teilchen | particule | Bahman i Heydari | پاریز (پاره+یزه=پاریز )مانند کنیز = کنیزک = کن(زن)+یزک یا یزه, پسوند و نشانه ی کوچک کردن) = زن یا دختر کوچک ~Bahman Heydari |
1.0 |
| •Rizegân | z. n. | ریزگان: ذرات | particles | Teilchen | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bahrizeš | n. | بهریزش: بهرهبرداری; استفاده | utilization | Nutzung | utilisation | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Viridan -> vir | k. | ویریدن: از بر کردن; به یاد سپردن; ویر کردن | to memorize | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Azviridan -> azvir | k. | ازویریدن: از بر کردن; حفظ کردن | to memorize | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Negarepardâxtan -> negarepardâz | k. | نگرهپرداختن: نگرهپرداختن; نگره ساختن; نگره دادن | to theorize | theoretisieren | théoriser | 1.0 | ||
| •Hamgerdândan -> hamgerdân | k. | همگرداندن: خلاصه کردن | to summarize | zusammenfassen | - | MacKenzie | 1.0 | |
| •Dastebastan -> dasteband | k. n. | دستهبستن: طبقه بندی کردن | to categorize | Kategorisieren | classer par catégories | 0.2 | ||
| •Mardompasandândan -> mardompasandân | k. | مردمپسنداندن: عامه پسند کردن | to popularize | popularisieren | populariser | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Parâsanjidan -> parâsanj | k. | پراسنجانیدن: پارامترسازی کردن | to parameterize | parametrieren | paramétrez | Mehrbod i Vâraste Mazdak i Bâmdâd | 1.0 |