| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Âzarm | آزرم: احترام, حریم, ارج | regard | - | - | Ϣiki-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Pâsdâštan -> pâsdâr | k. | پاسداشتن: رعایت کردن | to regard | betrachten | regarder | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Âzarmidan -> âzarm | k. | آزرمیدن: احترام گذاردن | to regard | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Negâhestan -> negâh | k. | نگاهستن: نگاه کردن; نظر کردن; نظر افکندن; نظاره کردن | to look | schauen | regarder | Dehxodâ Mehrbod i Vâraste | چون کارواژهیِ نگاه کردن را هماکنون داریم و نگاه کردن کمی از نگریستن میتواند دور باشد (مکنزی, برنگریستن = to consider, نگاهی که همراه با باریکبینی و هشیاری باشد) پس میتوانیم کارواژهیِ سادهیِ نگاهستن را نیز بداریم. ~مهربد |
0.5 |