| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Bejâ | z. | بجا: به صف
بجا: بموقع; مناسب |
set!
proper |
-
richtig |
-
approprié |
Dehxodâ |
دیدین در آغاز پیشیجویی دویدن میگن: . Ready . Set . Go! در پارسی چه باید گفت؟ |
0.0 |
| •Žâde | n. | ژاده: خاصیت; ویژگی | property | Eigentum | propriété | Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | |
| •Afšânidan -> afšân | k. | افشانیدن: پخش کردن | to spread | verbreiten | propager | Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | |
| •Sâzvar | z. n. | سازور: موافق | proponent | Befürworter | partisan | Amir Ghorban Zadeh | 1.0 | |
| •Resâvardan -> resâvar | k. | رساوردن: تبلیغ کردن | to propagate | propagieren | propager | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Resâvardâ | n. | رساوردا: تبلیغات گسترده | propaganda | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Žâdig | z. | ژادیگ: اختصاصی | proprietary | - | - | Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | |
| •Xodgerâm | n. | خودگرام: عزت نفس | amour-propre | Eigenliebe | amour-propre | 1.0 | ||
| •Vižegi | n. | ویژگی: خصیصه | trait; property | Merkmal; Eigentum | trait; propriété | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Pišgoftan -> pišguy | k. | پیشگفتن: پیشگویی کردن | to make a prophecy | - | - | 1.0 | ||
| •Biandâm | بیاندام: نامتناسب | unproportionate | unproportional | non proportionné | 1.0 | |||
| •Dârâi | n. | دارایی: مال | property; wealth | Eigentum; Reichtum | propriété; richesse | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Vižegihâ | n. | ویژگیها: خصوصیات | traits; properties | Züge; Eigenschaften | traits; propriétés | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Fardâšt | فرداشت: قضیه | theorem; proposition | Satz; Aussage | théorème; proposition | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Badbahristan -> badbahr | k. | بدبهریستن: بد استفاده کردن | to misuse | falsch gebrauchen | employer improprement | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Dârande | z. n. | دارنده: مالک | holder; owner | Halter; Eigentümer | titulaire; propriétaire | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Rawâgenidan -> rawâgen | k. | رواگنیدن: رواج دادن | to set in motion; to propagate; to | - | - | Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | |
| •Revâgdehi | n. | رواگدهی: ترویج | propagation; promotion; promulgation | - | - | 1.0 |