| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Nâvar | z. n. | ناور: ممکن | possible | möglich | possible | Dasâtir parsi.wiki | 1.0 | |
| •Šâyand | شایند: ممکن | possible | möglich | possible | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Nâšâyand | z. | ناشایند: غیر ممکن; ناممکن | impossible | unmöglich | impossible | Dehxodâ | شایند از شایستن میاید, که واژهیِ آشنای دیگر همان «شاید» است: او شاید ≈ او بتواند ~مهربد |
1.0 |
| •Nâšow | z. | ناشو: محال | irrealizable; impossible | irrealisierbar; unmöglich | irréalisable; impossible | Dehxodâ | ناشونده | 1.0 |
| •Šodani | z. | شدنی: مقدور; میسر | possible; feasible; doable | möglich; machbar | possible; réalisable; faisable | Dehxodâ | 0.0 |