Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Nâzice	n.	نازیچه: حیوان خانگی	pet	Haustier	animal de compagnie	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Kuc		کوچ:	small	klein	petit	Ϣiki-Pâ Ϣiki-En MacKenzie		1.0
•Kucak	z.	کوچک: صغیر	small	klein	petit	Dehxodâ		0.0
•Bub	n.	بوب: فرش	carpet	Teppich	tapis	ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Gošnâ	n.	گشنا: اشتها	appetite	Appetit	appétit	Ϣiki-De Ϣiki-En		1.0
•Požhân	n.	پژه‌ان: کوتاهیده‌یِ پردهان; اشتهاء	appetite	Appetit	-	ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ		1.0
•Darxwâstnâme	n.	درخواستنامه: عریضه	petition	Petition	pétition			1.0
•Dâdxwâstnâme	n.	دادخواستنامه: عریضه; عرضحال	petition	Petition	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Vâmdâr	z. n.	وامدار: مدیون; مرهون	indepeted	Unbeschadet	indépendant	Dehxodâ		0.3
•Pišpâre	n.	پیشپاره: پیش غذا	appetizer	Appetizer	apéritif	Ϣiki-En MacKenzie		1.0
•Bâzâvari	n.	بازاوری: تکرار	repetition	Wiederholung	répétition	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Colman		چلمن: بی عرضه	incomptent	inkompetent	incompétent	Dehxodâ		0.5
•Hamâvard	n.	هماورد: رقیب	rival; competitor	Rivalen; Konkurrent	-	Ϣiki-De _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-De		1.0
•Abad	n.	ابد: دائم; باقی	perpetuity; eternity	unbegrenzte Dauer; Ewigkeit	perpétuité; éternité	Dehxodâ	ا+‌‌پد: آنچه پا ندارد ~مهربد	0.0
•Bidastopâ		بیدستوپا: بی عرضه; بی جربزه; بی کفایت	incapable; incomptent	unfähig; inkompetent	incapable; incompétent	Dehxodâ		0.0
•Hamâvardi	n.	هماوردی: رقابت	rivalry; competition	Rivalität, Konkurrenz	-	_Dehxodâ		1.0
•Hamârestan -> hamâr	k.	همارستن: تکرار کردن	to repeat	wiederholen; repetieren	répéter	_Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-De	مهربد گرامی، این واژه هنوز در میانبدان کوهپایه ای سپاهان روامند است که به چم کاری را دوباره یا چندباره انجام دادن است. ریشه‌ی آن خودش در ساختار واژگانی اش نهفته است.هم+آرستن(توانستن)=همواره کاری را توانستن و سامان بخشیدن و پشت سرهم انجام دادن یا به کار بردن است. ~بهمن	1.0
•Puzxandidan -> puzxand	k.	پوزخندیدن: لبخند مغرورانه زدن	to smirk	grisen	petit sourire satisfait	Mehrbod i Vâraste		0.0