| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Pazirmân | n. | پذیرمان: پانسیون | boarding house | Pension | pension de famille | Mazdak i Bâmdâd | به متل میشه گفت رهکده به پانسیون پذیرمان به «هتل» اونجوری میشه گفت: مِهسرا ~Mazdak |
1.0 |
| •Delpazir | z. | دلپذیر: مطبوع | pleasant; nice | angenehm; nett | agréable | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Basâvpazir | z. | بساوپذیر: ملموس | palpable; tangible | tastbar; greifbar | palpable; tangible | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Mahârpazir | z. | مهارپذیر: قابل کنترل | controllable | steuerbar | contrôlable | 0.3 | ||
| •Nâhampazir | z. | ناهمپذیر: مانع الجمع | exclusive | exklusiv | exclusif | Mazdak i Bâmdâd | exclusive or = yâye nâhampazir | 1.0 |
| •Paziroftan -> pazir | k. | پذیرفتن: قبول کردن | to accept | akzeptieren | accepter | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Raxnepazir | z. | رخنهپذیر: قابل حمله | vulnerable | Anfällig | vulnérable | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Jodânâpazir | z. | جداناپذیر: لاینفک | inseprable | unzerstörbar | inseparable | 1.0 | ||
| •Raxnepaziri | n. | رخنهپذیری: قابل حمله بودن | vulnerablity | Vulnerabilität | vulnérabilité | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Paziroftani | n. | پذیرفتنی: قابل قبول | acceptable | akzeptabel | acceptable | 0.0 | ||
| •Goriznâpazir | z. | گریزناپذیر: غیر قابل اجتناب | inescapable | unausweichlich | inéluctable | 0.0 | ||
| •Parhiznâpazir | z. | پرهیزناپذیر: اجتناب ناپذیر | inevitable | unvermeidlich | inévitable | 0.0 | ||
| •Barpaziroftan -> barpazir | k. | برپذیرفتن: قبول کردن | to take on; to adopt | annehmen; übernehmen | - | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Napaziroftani | n. | نپذیرفتنی: غیر قابل قبول | unacceptable | nicht akzeptabel | inacceptable | Dehxodâ | 0.0 |