| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Žakfar | z. | ژکفر: صبور | patient | geduldig | patient | 1.0 | ||
| •Bišakibāne | b. | بیشکیبانه: بی صبرانه | impatiently | ungeduldig | impatiemment | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Konešgir | z. n. | کنشگیر: مفعول | patient; passive | passiv | passif | 1.0 | ||
| •Šakibande | z. n. | شکیبنده: صابر | patient; forbearing | geduldig; nachsichtig | patient; endurant | 1.0 | ||
| •Šekibānidan | شکیبانیدن: به شکیبایی واداشتن; صبور کردن | make patient; cause to endure | geduldig machen; ertragen lassen | rendre patient; faire endurer | 1.0 |