| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Zādāvar | n. | زاداور: والد | parent | Elternteil | parent | 1.0 | ||
| •Vaqast | z. | وغست: [ وَ غ َ ] (ص ) ظاهر و آشکار. (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (انجمن آرا) | apparent | scheinbar; offensichtlich | apparent | 1.0 | ||
| •Darpadid | درپدید: ظاهرا | apparently | anscheinend | apparemment | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | ||
| •Kamānak | n. | کمانک: پرانتز | parenthesis | Klammern | parenthèse | Farhangestān | 0.7 | |
| •Tarānemā | z. | ترانما: شفّاف | transparent | transparent | transparent | Farhangestān | 1.0 | |
| •Hoveydā | z. | هویدا: مشهود; واضح | obvious; well-apparent | offensichtlich; gut ersichtlich | évident; bien apparente | در آغاز hu+vīdā هو (خوب) + پیدا ~Mazdak |
0.0 | |
| •Peymānbān | n. | پیمانبان: ولی عهد | crown prince; heir apparent | Kronprinz; Thronfolger | prince héritier | 1.0 |