Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Digar		دیگر: سایر	other	andere	autre	Dehxodâ		0.0
•Vagarna	n.	وگرنه: در غیر این صورت	otherwise	Andernfalls	autrement	Dehxodâ		0.0
•Bigānegih	n.	بیگانگی: غیریت; مغایرت	otherness	Anderssein	altérité	Dehxodâ		1.0
•Ziyānšād	z. n.	زیانشاد: کسی که از زیان دیگران شاد می‌شود	one who rejoices in others' harm; schadenfreude	schadenfroh	qui se réjouit du mal d'autrui	Mazdak i Bâmdâd	بازگردان یکراست از آلمانیschadenfroh میشود « زیانشاد» که بسیار هم زیباست! ~Mazdak	1.0
•Ranjkām	z. n.	رنجکام: کسیکه از رنج دیگران کام میبرد	one who enjoys others' suffering; schadenfreude	schadenfroh	qui se réjouit du malheur d'autrui	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Pažmordan -> pažmor	k.	پژمردن: پژمرده شدن	to wither	verwelken	se flétrir		پژ در گذشته اَویش بوده است ->"ویش" wesh/wish -> ویژ-> بیژ-> پژ پژمر(د) = awish+mar = wizmar ( از میان واژه شناسان hubschmann با این سخن همداستان نیست) ( پژوهشمایه: An Etymological Dictionary of Persian + English and other Indo-European Languages Ali Nourai ~Mazdak	1.0
•Šabtarāz	n.	شبتراز: اعتدال	equinox	Tagundnachtgleiche	équinoxe	Mazdak i Bâmdâd	Hormoz and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for ‎کارگاه واژهیابی، واژهگزینی و واژهسازی پارسی‎. شبتراز Nox= شب تراز≈اعتدال شبتراز= equinox اعتدال یا هموگان بسیار همادین است و برای هر چیزی میشود بکار برد ولی سود جستن از واژه ی شب/روز٬ واژه را ویژه میسازد. شبتراز بهار شبتراز خزان ~Mazdak	1.0
•Alkolbāregih	n.	الکلبارگی: اعتیاد به الکل	alcoholism	Alkoholismus	alcoolisme	Mazdak i Bâmdâd	Hormoz and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for ‎کارگاه واژهیابی، واژهگزینی و واژهسازی پارسی‎. میخواره و ... خب به کسانی میگن که در مهاد٬ می مینوشند ولی ناگزیر الکلی نیستند. الکلی= alcoholic الکلبارگی = alcoholism الکل واژه ی تازی است ولی جهانی است٬ چیزی مانند الومینیوم٬ پروتون٬ ... نیازی به همتایابی نیست. ~Mazdak	1.0
•Barafruxtegih	n.	برافروختگی: عصبانیت	rage	Rage	rage	Mazdak i Bâmdâd	Hormoz and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for ‎کارگاه واژهیابی، واژهگزینی و واژهسازی پارسی‎. ما واژه ی برافروختگی را بایست برای عصبانیت بکار ببریم و خشم را برای غضب. عصبانیت دارای نشانه های بیرونی مانند براشفتگی و/یا بانگ زدن و/یا درشت گویی و اینهاست.=rage/fury(E)-≈Wut(G) خشم ولی میتواند درونی و خاموش باشد و دیرتر برای کسی که خشمیده ) مغضوب) است٬ پیامدهای ناخوشایند را از سوی خشمنده ببار آورد= wrath/anger(E)-Zorn(G) ~Mazdak	1.0