| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Kohne | z. | کهنه: قدیمی | old | alt | vieux | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Dirine | z. | دیرینه: قدیمی | old | alt | vieux | Dehxodâ | گر از دیر دیرینه آیی فرود ز نیکی دهش باد بر تو درود ~فردوسی |
0.0 |
| •Puše | n. | پوشه: فولدر | folder | Mappe; Ort | dossier | 0.0 | ||
| •Basgune | z. n. | بسگونه: متنوع | manifold | vielfältig | collecteur | amin keykha | 1.0 | |
| •Tanxwânidan -> tanxwân | k. | تنخوانیدن: تنخواندن: خواندن زبان تن و اندام | to cold read | - | - | 1.0 | ||
| •Zarârâyi | n. | زرآرایی: تذهیب | gilding | Vergoldung | dorure | Mazdak i Bâmdâd | ذهب = زر تذهیب = زرّینش /زرّینیدن هنر تذهیب = هنر زرآرایی ~Mazdak |
1.0 |
| •Sudbar | n. | سودبر: ذینفع; مستفید; ذی نفع | stakeholder | Nutznießer | - | 1.0 | ||
| •Dârande | z. n. | دارنده: مالک | holder; owner | Halter; Eigentümer | titulaire; propriétaire | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Basgunegi | n. | بسگونگی: تنوع | manifoldedness | Mannigfaltigkeit | manifoldedness | amin keykha | 1.0 | |
| •Yârâmand | z. n. | یارامند: پرجرات | bold; audacious | kühn | audacieux | Dehxodâ Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Dariqkardan -> dariqkon | k. | دریغکردن: مضایقه کردن | to begrudge; to hold back | Beneiden; zurückhalten | mécontentement; retenir | Dehxodâ | 0.1 |