| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Nikui | n. | نیکویی: خیر | good; boon | - | - | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Gonik | z. | گنیک: جنسیتی | gender | Geschlecht | le genre | 1.0 | ||
| •Nikdâš | n. | نیکداش: جایزه | bonus | Bonus | - | Ϣiki-De Ϣiki-En | bonus from bon = niik (xoshgel+khoob) (f.e. bonita = Beauty ) thus: Bonus = nikdâsh( nik+dahesh) ~مزدک |
1.0 |
| •Nikpey | نیکپی: خوش قدم ، مسعود، مبارک (آدم با برکت) | lucky; blessed | gesegnet, glückskind | - | _Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Niksir | z. n. | نیکسیر: خوش رفتار | amiable; good-natured; congenial | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Goniki | n. | گنیکی: جنسیتی | gender-inclusive | Gender-inclusive | épicène | 1.0 | ||
| •Nikbaxt | z. | نیکبخت: سعادتمند; سعید; مسعود | blissful; fortunate | glückselig; glücklich | bienheureux; chanceux | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nikxwâh | z. n. | نیکخواه: خیراندیش | benevolent | wohlwollend | bienveillant | 0.1 | ||
| •Nikâmad | n. | نیکآمد: اقبال; مساعدت بخت (پادواژهیِ ادبار {بدآمد}) | serendipity; fortune | Glücksfall | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Humanik | z. | هومنیک: انسانی | human | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Kamânik | z. | کمانیک: شمالگان | arctic | - | - | Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Setânik | ستانیک: افقی | horizontal | horizontal | horizontal | _Dehxodâ Mehrbod i Vâraste | برگرفته از ستان, به زمین و رو به آسمان خوابیدن ~مهربد | 1.0 | |
| •Sotunik | ستونیک: عمودی; ستون | vertical | vertikal | verticale | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | ||
| •Sâmânik | z. | سامانیک: سیستماتیک | systematic | systematisch | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Zamânik | z. | زمانیک: زمانی; وابسته به زمان | temporal | temporal; zeitlich | - | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Ârvinik | z. | آروینیک: تجربی | experiential | erfahrungsgemäß | expérimental | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nikbaxti | n. | نیکبختی: سعادت | bliss; fortune | Glückseligkeit; Vermögen | félicité; fortune | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nikukâri | n. | نیکوکاری: خیریه | philantrophy; charity | Philantrophie; Nächstenliebe | philantrophie; charité | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Zamânike | زمانیکه: وقتیکه | when | wann | quand | 0.0 | |||
| •Nikfarjâm | z. n. | نیکفرجام: عاقبت به خیر | auspicious; fortunate | verheißungsvoll; glücklich | de bon augure; chanceux | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Pâdkamânik | z. | پادکمانیک: قطب جنوب ( نیمروزگان ) | antarctic | antarktisch | - | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Nikfarjâmi | n. | نیکفرجامی: عاقبت به خیری | good fortunate; god-speed | - | - | 1.0 | ||
| •Degarsâniktâd | n. | دگرسانیکتاد: دیفرنسیالپذیری | differentiability | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Fandhâ | n. | فندها: فنون | techniques | Techniken | techniques | 0.0 | ||
| •Pâyeengâri | n. | پایهانگاری: فرآیند انگاشتن یک آکورد بجز پایهی گام در جایگاه آکورد پایه و تثبیت آن با یک فرود هارمونیک | tonicization | Tonikalisierung | - | Bamdad Khoshghadami | 1.0 |