| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Kānighā | n. | کانیگها: مواد معنی | minerals | Mineralien | minéraux | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Farhamand | فرهمند: قریب; نزدیک | nigh | nahe | proche | ϢDict-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Baxtak | n. | بختک: کابوس | nightmare | Alptraum | cauchemar | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Mehrzād | n. | مهرزاد: شب یلدا; شب چلّه | Yalda night; winter solstice night | Yalda-Nacht; Wintersonnenwendnacht | nuit de Yalda; nuit du solstice d'hiver | Ϣiki-Pâ | یلدا (از زبان سـُریانی) = زایش، زاده شدن چرا که در آن شب خورشید ( هور) که نماد آن ایزد میثرا یا همان مهر در پارسی کنونی است، زاده میشود (= روزها درازتر میشوند). ~Mazdak | 1.0 |