| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Candân | b. | چندان: زیاد | much | viel | beaucoup | Dehxodâ | کار زیاد = کار چندان | 0.0 |
| •Ceandâze | چهاندازه: چقدر | how much | wie viel | combien | 0.0 | |||
| •Fozâde | n. | فزاده: زیاده | much; far | - | - | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bol | v. piv. | بل: کثیر; بسیار | poly | - | - | Dehxodâ | از سویی پُر را اگر بتوانیم برای full و بل را برای many بگذاریم، همپوشانیها کمتر میشود. «پر» در جایگاه برواژه همیشه بهچم much و many بوده ولی در جایگاه زاب چمِ full میدهد. بنیاد بر این بُل- را که همان گونه که شما میگویید ورتشی از پر است برای پیشوند زابسازِ many = بسیار، چندین بگذاریم. ~Nader Tabasian |
0.0 |