| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Virin | z. | ویرین: ذهنی | mental | psychische; geistig | - | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bonyâdin | z. | بنیادین: اساسی | fundamental | grundlegend | fondamental | 0.3 | ||
| •Ârvinik | z. | آروینیک: تجربی | experiential | erfahrungsgemäß | expérimental | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Âzmâyešik | z. | آزمایشیک: تجربی | experimental | experimentell | expérimental | 1.0 | ||
| •Bonyâdgerây | n. | بنیادگرای: اصولگرا | fundamentalist | fundamentalistisch | fondamentaliste | 1.0 | ||
| •Bonyâdgerâyi | n. | بنیادگرایی: اصولگرایی | fundamentalism | Fundamentalismus | fondamentalisme | 1.0 | ||
| •Baxšmânidan -> baxšmân | k. | بخشمانیدن: بخش نمودن چیزها یا اسپاش (فضا) به پهنهای که دستهبندی شده است | to compartmentalize | compartmentalize | compartimenter | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Beârvin | باروین: از روی آروین; از روی تجربه | experientially | erfahrungsgemäß | expérimentalement | TFD | 1.0 | ||
| •Bumâludegi | n. | بومآلودگی: آلودگی محیط زیست | environmental pollution | Umweltverschmutzung | pollution | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Yâdâvard | n. | یاداورد: تداعی معانی | association of ideas; mental association | - | - | Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 |