| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Farzām | z. | فرزام: کامل; بی عیب و نقص | perfect | perfekt | parfait | _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Farzāmin | z. n. | فرزامین: کمالی | perfect | perfekt | parfait | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Nafarzām | نافرزام: ناکامل; ناقص | imperfect; incomplete | unvollkommen; unvollständig | imparfait; incomplet | 1.0 | |||
| •Befarzāmi | b. | ن: کاملا | perfectly | perfekt | à la perfection | 1.0 | ||
| •Farjāftan -> farjāb | k. | فرجافتن: فرجام دادن ، تکمیل کردن | to accomplish | Vervollkommnen,vollenden | - | 1.0 | ||
| •Hamfarzām | z. | همفرزام: مکمل | complementary | komplementär | complémentaire | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Farzāmdast | z. n. | فرزامدست: تام الاختیار | plenipotent | bevollmächtigt | plenipotent | Mazdak i Bâmdâd | فرزام = کامل-تمام دست-> نشانه ی آزادی در انجام دادن (یا ندادن) یک کار است. دستم بازه/ دسترسی داشتن/ ~Mazdak |
1.0 |
| •Farzāmgerāyih | n. | فرزامگرایی: کمالگرایی | perfectionism | Perfektionismus | perfectionnisme | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 |