Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Jang	n.	جنگ: جدال	war	Krieg	guerre			0.0
•Jašn	n.	جشن: عید	holiday	Urlaub	vacances			0.0
•Jahān	n.	جهان: عالم; دنیا	universe	Universum	univers			0.0
•Janam	n.	جنم: ذات; سرشت	spirit	Geist	esprit	ϢDict-Pâ		1.0
•Bijak	n.	بیجک: فاکتور خرید	invoice note	Rechnung	note de facture			1.0
•Xajak	n.	خجک: نقطه; مانند تیله	point	Punkt	point	Ϣiki-Pâ  ϢDict-Pâ		1.0
•Jastan -> jan	k.	جستن: اتفاق افتادن; رویدادن; رخدادن	to occur; to happen	vorkommen; geschehen	survenir; se produire			0.0
•Gojaste	n.	گجسته: ملعون; خبیث; رجیم	ominous	ominös; bedrohlich	de mauvais augure		پادواژهیِ خجسته ~مهربد	1.0
•Jahāngir	n.	جهانگیر: گیرنده‌ی عالم; فاتح عالم	world conqueror	Welt-Eroberer	conquérant du monde			0.0
•Jahānsar	z. n.	جهانسر: جهانیک	global	global	global	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Jahānsār	n.	جهانسار: نگره‌ای که به چند جهانی بودن گیتی میپردازد	multiverse; meta-universe	Multiversum; Meta-Universum	multivers; méta-univers	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Jahāntār		جهانتار: اینترنت	internet	das Internet	internet			1.0
•Javānšāh	n.	جوانشاه: ولیعهد	crown prince	Kronprinz	prince héritier	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Bājafzār	n.	باجافزار: -	ransomware	Ransomware	ransomware	KeyĀrash Farahmand		0.3
•Jahešidan -> jaheš	k.	جهشیدن: جهش یافتن	to mutate	mutieren	subir une mutation	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Jahāngošā	n.	جهانگشا: تسخیر کننده‌ی عالم	world capturer; expansionist	Welt-Captain	capteur de monde			0.0
•Jahānravā	z.	جهانروا: عالمگیر; جامع; جهانشمول	universal	Universal-	universel	Āšurih		1.0
•Jahānbinih	n.	جهانبینی: ایدئولوژی	world view; ideology	Weltanschauung; Ideologie	vision du monde; idéologie	Dehxodâ		1.0
•Jargezabān	n.	جرگه‌زبان: زبان ویژه‌یِ یک گروه و جرگه	jargon	Jargon	jargon	Sony Hamedanchi Dehxodâ	جرگه = جمعی از مردم؛ پس شاید جرگه سار یا جرگه زبان شاید برای جارگن خورند باشد. ~sony	1.0
•Xojastegih	n.	خجستگی: برکت; میمنت	blessing	Segen	bénédiction	ϢDict-Pâ		1.0
•Jahānravāih	n.	جهانروایی: جامعیت	universality	Universalität	universalité	Āšurih		1.0
•Hā		ها: بله؛ آره	yes	ja	oui	ϢDict-Pâ		0.0
•Balih	n.	بلی: آری	yes	ja	oui		واژهی بلی به گمان بسیار بالا و چنانکه در پژوهشمایهی استاد نیز نورایی آمده است, واژهای پارسیست و پیشوند «بِ» امروزین که در جایگاه دستورین واژه بکار میرود نیز با آن همریشه است ~مهربد	0.0
•Bāqce	n.	باغچه: حیاط	garden	Garten	jardin			0.0
•Bāqestān	n.	باغستان: باغات	gardens	Gärten	jardins			1.0
•Hāyestan -> hāyin	k.	هایستن: تایید کردن; هایسته کردن	to affirm	bejahen	affirmer	_Dehxodâ		1.0
•Darāy	n.	درای: جَرَس; ناقوس	bell jar	Glocke	cloche	ϢDict-Pâ		1.0
•Derāyistan -> derāy	k.	درائیستن: پچپچ کردن; پرسخنی کردن	to chatter	plappern	jacasser			1.0
•Hamdivār	z. n.	همدیوار: مجاور	adjacent	benachbart	adjacent	Dehxodâ		1.0
•Sade	n.	سده: قرن	century	Jahrhundert	siècle			0.0
•Sālgah	n.	سالگه: فصل سال: بهاران تابستان خزان زمستان	season	Jahreszeit	saison			1.0
•Paropey		پروپی: زیربنا	underpinning	untermauern	sous-jacent			0.0
•Rāhbandān	n.	راهبندان: ترافیک	traffic jam	Stau	embouteillage	Farhangestān		0.1
•Sadegān	n.	سدگان: قرون	centuries	Jahrhunderte	des siècles			0.0
•Soxancidan -> soxancin	k.	سخنچیدن: خبرچینی کردن	to gossip	klatschen	potiner; jaser			0.0
•Nufidan -> nuf	k.	نوفیدن: پژواک یافتن; انعکاس سدا نوفیدن: پارس کردن; واغ واغ کردن; عوعو کردن	to echo to yelp	Echo jaulen; kläffen	écho japper			1.0
•Pāyvāre	n.	پایواره: پای مصنوعی, مانند ماهواره (قمر مصنوعی)	prosthetic leg	Beinprothese	jambe prothétique			1.0
•Xowšbāregih	n.	خوشبارگی: عیاشی	orgy; revelry	Orgie; Schwelgerei	orgie; festivités		Saeed Jalali	1.0
•Āmuzgān	n.	آموزگان: مکتب	doctrine; school	Lehre; Schule	doctrine; école	Payam Rajamand		1.0
•Tanāzmudan -> tanāzmâ	k.	تنازمودن: معاینه پزشکی کردن	to examine (medically)	untersuchen (medizinisch)	examiner (médicalement)	Mazdak i Bâmdâd Payam Rajamand		1.0