| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Bahrest | n. | بهرست: نفع; علاقه | interest | Interesse | intérêt | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bahrestangiz | z. | بهرستانگیز: علاقه برانگیز | interesting | interessant | intéressant | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Xodbahrest | n. | خودبهرست: نفع شخصی | self-interest | Eigennutz | intérêt personnel | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Hambahr | z. | همبهر: مشترک | common [interest] | gemeinsam [e Interessen] | intérêt [commun] | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Xošdār | z. n. | خوشدار: مشتاق، علاقمند، (هم اکنون در بلخ و هرات به همین معنا به کار میرود). | enthusiast; interested | Enthusiast; Interessierter | enthousiaste; intéressé | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Girā | n. | گیرا: جالب; جلب کننده | interesting; attractive | interessant; anziehend | intéressant; attrayant | 0.0 |