| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Âsâyân | z. | آسایان: فارغ; آسوده از کار | idle | müßig | - | Mazdak i Bâmdâd Dehxodâ | 1.0 | |
| •Jâymand | z. n. | جایمند: بیکار | idle; | untätig; müßig | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Jâymandi | n. | جایمندی: بیکاری | idleness; otium | Leichtigkeit; Müßiggang | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Velkâr | n. | ولکار: علاف; بیکار | slacker; do-nothing; loafer; idler; | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En | 1.0 |