| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Geš | n. | گش: قلب | heart | Herz | cœur | _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Narmdel | z. n. | نرمدل: رئوف | kind-hearted | gutherzig | aimable | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Saxtdel | z. n. | سختدل: غلیظ القلب | hard-hearted | hartherzig | - | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Azvir | ازویر: حفظ، ازبر | learn by heart | auswendig lernen | - | 1.0 | |||
| •Nâzokdel | z. n. | نازکدل: رقیق القلب | tender-hearted | weichherzig | tendre | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Delvâre | n. | دلواره: قلب مصنوعی | artificial heart | Kunstherz | Cœur artificiel | دلواره, همچون ماهواره | 1.0 | |
| •Narmdeli | n. | نرمدلی: رئوفت | kind-heartedness | Gutherzigkeit | gentillesse | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Sangdel | z. n. | سنگدل: قاسی; بی رحم | stone-hearted; cruel | Herz aus Stein; grausam | pierre-cœur; cruel | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Delir | z. | دلیر: شجاع; جسور | courageous; wholehearted | mutig; von ganzem Herzen | courageux; sans réserve | Dehxodâ | 0.3 | |
| •Afsoridan -> afsor | k. | افسریدن: اندوهگین گشتن
افسریدن: سرد شدن; یخ بستن |
to deject; to dispirit; to dishearten
to freeze |
-
- |
-
- |
_Dehxodâ
Ϣiki-En _Dehxodâ |
1.0 | |
| •Delirâne | b. | دلیرانه: شجاعانه; جسورانه | courageously; wholeheartedly | mutig; von ganzem Herzen | courageusement; de tout cœur | Dehxodâ | 0.29 | |
| •Râx | n. | راخ: اندوه; غم | dejection; gloom; downheartedness; blues | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Sangdeli | n. | سنگدلی: قساوت; بی رحمی | stone-heartedness; cruelty | Steinherzigkeit; Grausamkeit | coeur de pierre; cruauté | Dehxodâ | 0.0 |