| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Godâr | n. | گدار: معبر | ford; gorge | Ford; Schlucht | gué; gorge | Dehxodâ | 0.6 | |
| •Godâxtan -> godâz | k. | گداختن: ذوب کردن | to melted | schmelzen | fondre | MacKenzie Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Jângodâz | z. n. | جانگداز: روحگداز | agonizing | Quälend | angoissant | Dehxodâ | کند خواجه بر بستر جانگداز یکی دست کوتاه و دیگر دراز ~سعدی |
0.0 |
| •Âhangodâzi | n. | آهنگدازی: ذوب آهن | - | - | - | 1.0 | ||
| •Yazd | n. | یزد: اله | god | Gott | dieu | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Yazdbânu | n. | یزدبانو: الهه | goddess | Göttin | déesse | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Kirkâši | n. | کیرکاشی: دیلدو | dildo | Dildo | godemiché | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Macâcang | n. | مچاچنگ: دیلدو | dildo | Dildo | godemiché | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Parvardgâr | n. | پروردگار: ربّ | lord; god | - | - | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Pârsâ | n. | پارسا: آنکه از گناهان پرهیزد; پرهیزکار | pious; godly | fromm | - | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Garugar | n. | گروگر: معبود | creator; god | - | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nikfarjâmi | n. | نیکفرجامی: عاقبت به خیری | good fortunate; god-speed | - | - | 1.0 |