Pārsig - gen

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Gen	n.	گن: جنس	genus; sex	Gattung; Sex	genre; sexe	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Gend —> Gen
•Hamgenidan -> hamgen	k.	همگنیدن: همگن کردن	to homogenize	-	-			1.0
•Tarâpaxšidan -> tarâpaxš	k.	تراپخشیدن: übertragen	to broadcast	Übertragen	diffuser	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Rawâgenidan -> rawâgen	k.	رواگنیدن: رواج دادن	to set in motion; to propagate; to	-	-	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Kasân	n.	کسان: افراد	people	Menschen	gens			0.1
•Bas	z. b.	بس: کافی	enough	genug	assez	Dehxodâ		0.0
•Basande	n.	بسنده: کافی بسنده: کافی	enough sufficient	genug ausreichend	assez suffisant	Dehxodâ Dehxodâ		0.1
•Palâv	n.	پلاو: نعمت	blessing	Segen	bénédiction	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Barpâd		برپاد: بر ضد	against	gegen	contre	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Dusidan -> dus	k.	دوسیدن: دوست داشتن; مهر ورزیدن	to like; to love	mögen	aimer	~MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Šekambe	n.	شکمبه: معده	stomach	Magen	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šâyestan -> šâyin	k.	شایستن: ممکن بودن	to may	mögen	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Doruqidan -> doruq	k.	دروغیدن: دروغ گفتن	to lie	lügen	mentir	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Xojastegi	n.	خجستگی: برکت; میمنت	blessing	Segen	bénédiction	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Gonik	z.	گنیک: جنسیتی	gender	Geschlecht	le genre			1.0
•Farhuš	n.	فره‌وش: نابغه	genius	Genius	-	Bahman i Heydari		1.0
•Bongâh	n.	بنگاه: آژانس	agency	Agentur	agence	Dehxodâ		0.0
•Foruze	n.	فروزه: صفت عالی	virtue; characteristic	Tugend	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Dasâtir		1.0
•Zâdan -> zây	k.	زادن: تولد یافتن; تولید کردن	to procreate	zeugen	procréer	Dehxodâ		0.0
•Hamsâyegi	n.	همسایگی: جوار	neighborhood	Gegend	quartier	Dehxodâ		0.0
•Farnudmand	z. n.	فرنودمند: مبرهن	cogent	überzeugend	convaincant	Mazdak i Bâmdâd	مبرهن= دارای برهان (تازی) = فرنودمند ~Mazdak	1.0
•Donbâlidan -> donbâl	k.	دنبالیدن: پیرفتن; دنبال کردن	to follow	folgen	suivre	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Hamâg	b.	هماگ: کلی; دربرگیرنده	general	General	général	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Delgerây	n.	دلگرای: متمایل دلگرای: مایل	desirous inclined	begierig geneigt	désireux incliné	Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Hâmgostar	z.	هامگستر: عمومی	general	allgemein; generell	général	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Basandidan -> basand	k.	بسندیدن: کفایت کردن	to suffice	genügen	suffire	Dehxodâ		1.0
•Nâparsun	z.	ناپرسون: غیر دقیق; نادقیق	imprecise	ungenau	imprécis	⚕Heydari		1.0
•Žâde	n.	ژاده: خاصیت; ویژگی	property	Eigentum	propriété	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Pahrixtan -> pahriz	k.	پهریختن: مراقبت کردن	to care for; to protect	pflegen	-	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Parvâxtan -> parvâž	k.	پرواختن: پرواز کردن	to fly	fliegen	-	Ϣiki-En		1.0
•Afžulândan -> afžulân	k.	افژولاندن: هیجانزده کردن	to excite	anregen	exciter	Dehxodâ		1.0
•Farâxâstan -> farâxiz	k.	فراخاستن: طلوع کردن	to rise	steigen	-	سیروس حامی	ما برخاستن از خواب و فرورفتن به خواب را هم داریم (پیشنهاد یکی از یاران) که نه تنها برای خورشید و ماه، بساکه برای هر چیز زیوند دیگر و هتّا امپراتوری ها و سازمان ها و ملت ها و ... هم میتواند بکار رود. بردمیدن، همچنان که گفتیم و در دهخدا هم نوشته، دارای چم نخستینی روییدن گیاهیک است. Link خورشید فراخیزان و ماه فروخوابان فراخاست شهرمندی چین ~مزدک	1.0
•Tarâkardan -> tarâkon	k.	تراکردن: انجام دادن; مذاکره کردن; دادوستد کردن	to transact	tätigen	traiter	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Dârâin	z. n.	دارائین: مالکیتی	genitive	Genetiv	génitif	Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste		1.0
•Riv	n.	ریو: مکر	insidiousness	Betruegen	-	ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ	این یک زاب نایسته است، چرا که از دوستی و نیک‌گمانی کسی کژبهره میبرد. ~مزدک	1.0
•Riž	n.	ریژ: آرزو و خواهش; کام	longing	Verlangen	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Zâdafzâr	n.	زادافزار: آلت تناسلی; اندام جنسی	genitals	Genitalien	organes génitaux	Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Azinruy		ازینروی: لذا; به این علت	therefore	deswegen	donc			1.0
•Âmuridan -> âmur	k.	آموریدن: دیباگ کردن	to debug	debuggen	à déboguer	Mazdak i Bâmdâd	مور= (مورچه) بجای سوسک(bug) آ = پیشوند نایشگر ~مزدک	1.0
•Angizande	z. n.	انگیزنده: تحریک کننده; مهّیج	stimulating	anregend	stimulant	Dehxodâ		0.3
•Sude	z.	سوده: غافل	negligent	fahrlässig	négligent	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Espanidan -> espan	k.	اسپنیدن: تقدیس کردن	to hollow	heiligen	-	Bartholomae Mazdak i Bâmdâd	اسپنیده geheiligt= hallowed در پارسی امروزی، نام/زاب کارگیر ( مفعولی) است، در گذشته، اسپنته ( اسپنتا Fem.)-> سپند. از ریشه ی اسپن( اسپنه) ~مزدک	1.0
•Pašangidan -> pašang	k.	پشنگیدن: آبپاشی کردن; ریزش نم نم	to sprinkle	sprengen	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Pašanjidan —> Pašangidan
•Andarnešestan -> andarneš	k.	اندرنشستن: مصاحبه کردن	to interview	befragen	interviewer	Mehrbod i Vâraste	ازینرو که رودررویی و هم نشست و هم گفت و گو همگی را با هم میرساند. ~مهربد	1.0
•Andarporsidan -> andarpors	k.	اندرپرسیدن: مصاحبه کردن	to interview	befragen	interviewer	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Xowši	n.	خوشی: لذت	pleasure	Vergnügen	plaisir	Dehxodâ		0.0
•Pišgâh	n.	پیشگاه: محضر; ساحت	presence	Gegenwart	présence	Dehxodâ		0.3
•Sargaz		سرگز: پاتوق	hangout	aushängen	trainer dehors		فرهنگ کرمانی	1.0
•Kondšâr	z.	کندشار: غلیظ	viscid	klebrigen	visqueux			1.0
•Negarhâ	n.	نگره‌ا: نظرات	opinions	Meinungen	des avis			0.0
•Ravâyâfte		روایافته: مصوب	approved	genehmigt	approuvé			1.0
•Handâsgar	n.	هنداسگر: مهندس	engineer	Ingenieur	ingénieur	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Vil	n.	ویل: رصت و وقت یافتن کاری به مراد خویش . (برهان ) (انجمن آرا). هنگام یافتن کاری به مراد. (لغت فرس )	opportunity	Gelegenheit	opportunité	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Yârestan -> yârin	k.	یارستن: یارا داشتن; توانا بودن یارستن: جرات داشتن	to be able to dare	~vermögen wagen	- oser	ϢDict-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Zâb	n.	زاب: صفت زاب: صفت; کوتاهیده‌یِ زابواژه	attribute adjective	Eigenschaft Eigenschaftswort	- adjectif	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Xodbahrest	n.	خودبهرست: نفع شخصی	self-interest	Eigennutz	intérêt personnel	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Fruyâxtan		فرویاختن: تنزیل، نزول	descend	absteigen	decsender			1.0
•Farnahâdan		فرنهادن: وضع کردن	define; to specify; to apoint	festlegen	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0

... [133 entries omitted]

PN2 - Command

~