| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Žāv | z. | ژاو: خالص | fine | fein | bien | 1.0 | ||
| •Pāludan -> pālâ | k. | پالودن: تصفیه کردن
پالودن: پاد+آلودن; تمیز کردن; پاک کردن |
to refine
to clear |
bereinigen
klären |
raffiner; épurer
clair |
Ϣiki-En Ϣiki-En |
1.0 | |
| •Vākarāndan -> vākarān | k. | واکرانیدن: تعریف کردن; مشخص کردن | to define | definieren; abgrenzen | définir | Mazdak i Bâmdâd Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Karānnemudan -> karānnemâ | k. | کراننمودن: تعریف کردن | to define | definieren | définir | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nāvākarānde | z. | ناواکرانده: تعریف نشده | undefined | undefiniert | indéfini | 1.0 | ||
| •Tanok | z. | تنک: کم و اندک; رقیق | thin; rare; fine; slight; sheer; flimsy | dünn | mince; ténu | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Farnahādan | فرنهادن: وضع کردن | define; to specify; to apoint | festlegen | définir; fixer | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | ||
| •Farāgardānidan -> farāgardān | k. | فراگردانیدن: تبدیل, ولی به درجهیِ بهتر | to [techn.] [econ.] to process sth. (into sth [better]) | weiterverarbeiten; veredeln {vt} (zu etw.) | transformer; raffiner (techn./écon.) | Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En | 1.0 |