Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Pargud		پرگود: معاف; عاری	exempt	-	-	Ϣiki-En MacKenzie		1.0
•Pargudan -> pargâ	k.	پرگودن: معاف کردن	to exempt	erlassen	-	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Bondis	n.	بندیس: گردآیه‌ای از دیس‌هایِ شایندِ یک واژه	lexeme	Lexem	lexème	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Kuž	z.	کوژ: محدب	convex	konvex	convexe	Ϣiki-En		1.0
•Nemune	n.	نمونه: مثال	example	Beispiel	exemple	Dehxodâ		0.0
•Tuxtan -> tuz	k.	توختن: ترمیم کردن توختن: بجای آوردن, ادا کردن توختن: بازخریدن; رهایی دادن	to repair; to recover to execute to redeem	wiederherstellen durchführen erstatten	- - -	Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ ϢDict-Pâ ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Namâvand	n.	نماوند: مصداق	instance	Beispiel	exemple	Mazdak i Bâmdâd	نماوند [nomâvand/namâvand] =Instance سیب نماوندی از میوه است Class --> Instance ---- (نمونه= example) ~Mazdak	1.0
•Haznemune	n.	هزنمونه: مثال	example	Beispiel	exemple			1.0
•Fehrestan -> fehr	k. n.	فهرستن: شاخص زدن	to index	indizieren	indexer			1.0
•Safrang	n.	سفرنگ: معنی کردن نوشته‌هایِ دینی سفرنگ: تفسیر	exegesis interpretation	Exegese Interpretation	- -	ϢDict-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Porâvand	n.	پرآوند: -	complex	Komplex	complexe	Mazdak i Bâmdâd	از دیدگاه دستوری واژه ی «پیچیده» جایگاه کارگیر( مفعولی) را دارد و از بن گذشته درست شده و میشود همتای دستوری complicated دانست. از دید چمیک هم پیچیده را میتوان برابر دشوار (از دید گرهمندی) شمرد که چم مهادین complicated میباشد. ولی comlex تنها به پیچیدگی از دید شمار بالای بخشهای سازنده یک سامانه گفته میشود و به بایستگی دشواری را نمیرساند و در پارسی میشود به آن گفت: پُرآوند این یک سامانه ی پراوند است این یک پرسمان پیچیده است ~ Mazdak	1.0
•Sâxtegân	z. n.	ساختگان: مجتمع	complex	Komplex	complexe	Mazdak i Bâmdâd	ساختگان ورزشی/ساختگان آپارتمانی = چندینه ی ساخته ~مزدک	1.0
•Gen	n.	گن: جنس	genus; sex	Gattung; Sex	genre; sexe	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Ϣiki-En		1.0
•B.N.	b.	ب.ن.: برای نمونه	for example	zum Beispiel	par exemple			1.0
•Nemunevâr	z. n.	نمونه‌وار: مثلا	for example	beispielsweise	par exemple			0.7
•Hâjidan -> hâj	k.	هاجیدن: حیران شدن; ‌هاج و واج شدن	to be perplexed	ratlos sein	-			1.0
•Dastyâxtan -> dastyâz	k.	دستیازی;مرتکب: شدن، دست دراز کردن,متوسّل شدن	to commit; to to exert	begehen;gebrauchen	-			1.0
•Barzidan -> barz	k.	برزیدن: ممارست کردن; تمرین کردن (فکری و یادگیری) برزیدن: کار کردن; علم کردن	to practice; to exercise to do; to perform	üben -	s'entraîner; s'exercer -	Dehxodâ Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ	برزیدن ورتشی از همان ورزیدن/ورزش است که پرداختن به کار همراه با اندیشه و یادگیری است. ~مهربد	1.0
•Anjâmin	z.	انجامین: اجرایی; اتمامی	executive; conclusive	-	-	Dehxodâ		1.0
•Varzâvard	n.	ورزآورد: تمرین	exercise ; training ; practice	Übung	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0