Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Āžgāh	n.	آژگاه: مرکز	center	Center	centre	Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Dorudgar	n.	درودگر: نجار	carpenter	Zimmermann	charpentier			0.3
•Pišnemudan -> pišnemâ	k.	پیشنمودن: تقدیم کردن	to present	präsentieren	présenter	Mazdak i Bâmdâd	اﻳﻦ ﻳﻚ ﻋﺮﺿﻪ/ ﭘﻴﺸﻜﺶ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﻴﺨﺘﻪ و اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ, اﺯ ﻫﻤﭙﻮﺷﺎﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮاﺑﺮﻧﻬﺎﺩﻫﺎﺳﺖ. ﭘﻴﺸﻨﻤﻮﺩﻥ ~Mazdak	1.0
•Dipāngar	n.	دیپانگر: مستندگر	documenter	Dokumentierer	documentariste	Ϣiki-En		1.0
•Rasāne	n.	رسانه: اندوه و دریغ خوردن	bemoan; lament	beklagen; betrauern	se lamenter	Ϣiki-En  Ϣiki-Pâ		1.0
•Rāmešgar	n.	رامشگر: مطرب رامشگر: کسیکه پیشه اش خوشی همراه شادی و آشتی دادن است (همچون خنیاگر {موسیقی‌دان}, ...)	entertainer one whose profession is to give peaceful pleasure (such as a musician; who plays happy and peaceful music ...)	Entertainer Eine Person deren Beruf ist, Frieden und Zufiedenhein zu erzeugen, z.B. ein Musiker der berühigende und schöne Lieder und Stücke spielt...)	artiste personne dont le métier est de procurer une jouissance paisible (p.ex. musicien)	Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ	(آنچئِنت) ءنتِرتائنِر, شهُ چُعلد سئنگ, پلای معسئچ, تِلل تالِس, ... ~Mazdak	1.0
•Honarigar	n.	هنریگر: سرگرم کننده; مفرح	entertainer	Entertainer	artiste	Ϣiki-En		1.0
•Xowšgoftan -> xowšguy	k.	خوشگفتن: تمجید کردن	to compliment	komplimentieren	complimenter	Bahman i Heydari		1.0
•Xonyāgah	n.	هنریگاه: تفریحی; سرگرمی	entertainment	Unterhaltung	divertissement	Ϣiki-En		1.0
•Baxšmānidan -> baxšmān	k.	بخشمانیدن: بخش نمودن چیزها یا اسپاش (فضا) به پهنه‌ای که دسته‌بندی شده است	to compartmentalize	compartmentalize	compartimenter	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Sodakade	n.	سوداکده: مرکز تجاری; دارالتجارة	business center	Geschäftszentrum	centre d'affaires		خانه آئینه ٔ سوداکده ٔدیگر شد عشق درچار سوی حسن دکان ساخته است سراج المحققین ~آنندراج	1.0
•Barandišidan -> barandiš	k.	براندیشیدن: تدبیر کردن; اختراع کردن	to devise; to think up	ausdenken	imaginer; inventer	Ϣiki-En		1.0
•Gerānihgāh	n.	گرانیگاه: مرکز ثقل	center of gravity	Massenmittelpunkt	centre de gravité	Ϣiki-Pâ		1.0
•Zamudan -> zamâ	k.	زمودن: نقش و نگار کردن	to draw; to depict	malen; abbilden	dessiner; représenter	Ϣiki-En  Ϣiki-De		1.0
•Hāmgoriz	n.	هامگریز: غیر عادی; آدم غریب	eccentric	Exzenter; Exzentriker	excentrique; excentrique (tech.)	Mazdak i Bâmdâd	واژه ی هام با مردم دگرسان است و عوام را بیشتر میرساند و چیزی که جدا از پسند هامیانه باشد را شاید بتوان با هامگریز بهتر واوشت ( Vāveštan = توصیف نمودن) . + برای نمونه در زمان ساسانیان ، چند دبیره ی پهلوی بود که نام یکی «هامدبیره» بود و آُن، الفبایی بود که مردم هامی بدان مینوشتند ~Mazdak	1.0
•Šenāsāndan -> šenāsān	k.	شناساندن: معرفی کردن	to make known; to introduce	bekannt machen; kundtun	faire connaître; présenter			0.0
•Muyidan -> muy	k.	موییدن: شیون کردن	to lament	klagen; Wehklage	se lamenter; lamentation	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Ārvinestan -> ārvin	k.	آروینستن: تجربه کردن; آروین کردن	to experience	erleben; erfahren	expérimenter (ou expériencer)			1.0
•Porrangānidan -> porrangān	k.	پررنگاندن:	to increase color saturation	Erhöhen die Farbsättigung	augmenter la saturation des couleurs			1.0