| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Dustâr | n. | دوستار: اهل
دوستار: ارادتمند |
fan
sincerely |
Ventilator
- |
ventilateur
- |
Dehxodâ |
برای اهل شاید دوستدار، سرسپرده و از کسان را هم بتوان تا اندازه ای بتوان جایگزین کرد.او اهل کتاب است= او دوستدارِ(سرسپرده ی، از کسانِ) نسک است./هواخواه و هوا دار و یار هم نیز.او یارِ(هواخواه،هوادار) نسک است/ او اهل(ساکن) شیراز است= او از شیراز است/ او از شهر شیراز است، با پسوند «یای» نسبت :"او شیرازی است"، او بومی شیراز است و او شهروند شیراز است. ~بهمن حیدری |
1.0 |
| •Nâdust | z. | نادوست: نارفیق | bad friend | schlechter Freund | mauvais ami | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Dustgân | n. | دوستگان: محبوب و معشوق | darling | Liebling | - | Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En | اگر نه آشنا نه ۞ دوستگانم چنان پندار کامشب میهمانم. ویس و رامین |
1.0 |
| •Bârândust | z. n. | باراندوست: کسیکه از باران خوشی و آرامش میگیرد | pluviophile | pluviophile | pluviophile | Hadi Bahar | 1.0 | |
| •Gard | n. | گرد: غبار | dust | Staub | poussière | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Palm | n. | پلم: تُراب | dust | Staub | poussière | Ϣiki-En Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ _Dehxodâ | کجا تور و کجا ایرج کجا سلم اجل پاشید بر رخسارشان پلم. ~زراتشت بهرام |
1.0 |
| •Sâxtâvari | n. | ساختاوری: صنعت | industry | Industrie | industrie | Ϣiki-De Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Sâxtâvarik | z. | ساختاوریک: صنعتی | industrial | industriell | - | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Kânâvari | n. | کاناوری: تولیدات و استخراج معدنی | mining; mineral industry | Bergbau | - | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 |