Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Dirā	n.	دیرا: مدت	duration; timespan	Dauer	durée	Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-Pâ		1.0
•Dirand	z.	دیرند: طویل المدت	long-lasting	langlebig	de longue durée		شبی دیرند و ظلمت را مهیا چو نابینا در او دو چشم بینا. ~رودکی	1.0
•Dirbāz	n.	دیرباز: قدیم	a long time ago	vor langer Zeit	il y a longtemps			0.0
•Dirine	z.	دیرینه: قدیمی	old	alt	vieux		گر از دیر دیرینه آیی فرود ز نیکی دهش باد بر تو درود ~فردوسی	0.0
•Dirpāy	z.	دیرپای: بادوام	long-lived	langlebig	d'une grande longévité			0.3
•Dirtar		دیرتر: بعدا; بعدتر	later	später	plus tard	ϢDict-Pâ		0.0
•Diryāb	n.	دیریاب: بلید	slow: tomfool	Langsam: tomfool	lent: tomfool			1.0
•Padire		پدیره: در برابر; رویارو; روبرو	against	gegen	contre			1.0
•Dirande	z. n.	دیرنده: درازمدت، طولانی	lasting	langzeitig	durable; durablement			1.0
•Dirkard		دیرکرد: تأخیر	delay	verzögern	retard			0.6
•Dirāyin	n.	دیرایین: رسم و سنت	tradition	Tradition	tradition	Faramarz Bigdelou	به گمانم تراداد برابر شایستهای نیست. بن داد در فرایافتهای گوناگون و کمابیش بیپیوند بهم، کاربرد دارد، دلالت آن به یک فرایافت دیگر، زبان را ناتوانتر میسازد. شاید واژهای آشنا مانند دیرایینی بیشتر بخت پذیرفته شدن داشته باشد.	1.0
•Šādiruz	n.	شادیروز: عید; روز تعطیل	holiday	Feiertag	vacances	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Dirzamān		دیرزمان: طولانی‌ مدت	long-term	langfristig	à long terme			1.0
•Dirzivih	n.	دیرزیوی: دیرزیستن یا دیرپایی, که میتواند از سد سال به بالا و تا هر بازه‌یِ دلخواهِ ِمرزمندی پیش رود	longevity	Langlebigkeit	longévité			1.0
•Dirāndan -> dirān	k.	دیراندن: به تاخیر افکندن٬ موکول کردن به بعد	to defer	verschieben	reporter	Mazdak i Bâmdâd	دیرانده دیر+ راندن= به تاخیر افکندن٬ موکول کردن به بعد ~Mazdak In tāze gozarāye "direstan" ham mišavad 👍🏻 ~Mehrbod	1.0
•Dirinegih	n.	دیرینگی: قدمت	inveteracy; deep-rootedness	Eingewurzeltheit	enracinement; invétération			0.3
•Padiroftan -> padir	k.	پدیرفتن: پذیرفتن	to accept; to receive	annehmen; empfangen	accepter; recevoir			1.0
•Dirgovarande		دیرگوارنده: ثقیل الهضم	indigestible	unverdaulich	indigeste			1.0
•Soxidan -> sox	k.	سخیدن: سخن گفتن	to say	sagen	dire	Mazdak i Bâmdâd	سخیدن = حرف زدن. واژه سخن ( سخوَن) از ریشه ی ست که امروزه بدان میشود گفت: سخ/سغ ؛ برای همین میشود گفت: سخیدن= to say (انگلیسی)- sagen (آلمانی) ~Mazdak	1.0
•Vāgoftan -> vāguy	k.	واگفتن: تلفظ کردن واگفتن: نقل کردن	to pronounce to tell; to narrate	aussprechen erzählen	prononcer dire	ϢDict-Pâ		1.0
•Forudingāh	n.	فرودینگاه: نادیر	nadir	Nadir	nadir	Bahman i Heydari		1.0
•Yekrāst	b.	یکراست: مستقیم; بی واسطه	direct	direkt	direct	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Rāhnemudan -> rāhnemâ	k.	راهنمودن: راه نشان دادن راهنمودن: راهنمایی کردن	to direct to guide	direkt führen; Führer	direct guider; guide	_Dehxodâ _Dehxodâ		1.0
•Nefridan -> nefrin	k.	نفریدن: نفرین کردن; لعن کردن	to accurse; to damn	verfluchen	maudire			1.0
•Pišdidan -> pišbin	k.	پیشدیدن: پیشبینی کردن	to predict	vorhersagen	prédire			1.0
•Nāyekrāst	b.	نایکراست: غیر مستقیم; با واسطه	indirect	indirekt	indirect			1.0
•Parāhidan -> parāh	k.	پراهیدن: بازگشتن دادن; تغییر مسیر دادن;	to redirect	umleiten	rediriger	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Rahnemud	n.	رهنمود: امریه	directive	Richtlinie	directif			0.7
•Panāmidan -> panām	k.	پنامیدن: منع کردن; ممنوع کردن	to forbid	verbieten	interdire			1.0
•Pādgoftan -> pādguy	k.	پادگفتن: ضد و نقیض گفتن	to contradict	widersprechen	contredire	ϢDict-Pâ		1.0
•Pādsetixtan -> pādsetiz	k.	پادستیختن: نقض کردن; رد کردن	to contradict	widersprechen	contredire	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Žarfāndan -> žarfān	k.	ژرفاندن: عمیق کردن	to deepen	vertiefen	approfondir	Mehrbod i Vâraste		0.3
•Vāxtan -> vāz	k.	واختن: سخن گفتن	to speak; to tell; to say	sprechen; sagen	parler; dire			1.0
•Vāžidan -> vāž	k.	واژیدن: سخن گفتن	to speak; to tell; to say	sprechen; sagen	parler; dire	_Dehxodâ		1.0
•Rāstābaxšidan -> rāstābaxš	k. n.	راستابخشیدن: جهت دادن	to give direction	Richtung angeben	donner une direction	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Gonārād	n.	گناراد: هیات مدیریه	board of directors	der Aufsichtsrat	conseil d'administration	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Cemidan -> cem	k.	چمیدن: معنی دادن	to mean	meinen; bedeuten	signifier; vouloir dire	ϢDict-Pâ		1.0
•Sarāygardān		سرایگردان: مباشر; مدیر	manager	Manager; Leiter	gestionnaire; directeur			1.0
•Navidan -> nav	k.	نویدن: وعده دادن	to give good news; to promise; to augur; to fortell	gute Nachrichten geben; verheißen	annoncer une bonne nouvelle; prédire			1.0