Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Vā	v. piv.	وا: پیشوند, گشودگی, از بیرون به درون	de	de- (Präfix)	dé- (préfixe)	en.wiktionary.org		0.0
•Vār	n.	وار: عادت; رسم	habit; custom	Gewohnheit	habitude	ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ  Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-En		0.9
•Vāt	n.	وات: حرف	letter	Buchstabe	lettre	Ϣiki-Pâ  Ϣiki-En		1.0
•Vāde	n.	واده: اصل و بنا و ماده‌یِ هرچیز; خانه+واده=خانواده	basis; principle	Grundlage; Prinzip	base; principe	Ϣiki-En  Ϣiki-En ϢDict-Pâ	پسوند یا واژه ی واد = اصل، ایل و تبار، بنیاد برای نمونه: خانواده = خانه + واد+ ه = بنیاد و اصل و مردم درون یک خانه هفتواد = هفت ایل ( هپتالیان مغول) کدواده = بنای دیوار عمارت و خانه را گویند. کشواد ( نام پهلوان شاهنامه ای:) ~ (شاید) = کشانی از نژاد کشان ( کوشانی) ~Mazdak	1.0
•Vāže	n.	واژه: کلمه; لغت	word	Wort	mot			0.0
•Vāgir	z.	واگیر: مسری	contagious	ansteckend	contagieux			1.0
•Vārun	z.	وارون: معکوس	reverse	umgekehrt; umgekehrt gerichtet	inverse; à l'envers			0.6
•Vāšur	n.	واشور: لباس اضافی	spare clothing	Wechselkleidung	vêtements de rechange	Ϣiki-Pâ  ϢDict-Pâ		1.0
•Vālāne	n.	والانه: جراحت	avulsion [injury]	Ausriss	avulsion		وُلانه به معنای زخم همراه با کندگی است با avulsion همریشه است ~امین کیخا	1.0
•Vāboreš	n.	-: تقطیع	scansion	Scansion	scansion			1.0
•Vālājāh	z. n.	والاجاه: عظیم الشأن	grandeur	Größe; Grandezza	grandeur	Ϣiki-En		1.0
•Vāraste	n.	وارسته: زاهد; آزاد; عاتق; فارغ البال; بی اعتنا به مال دنیا	ascetic	Asket	ascète			0.0
•Vāxidan -> vāx	k.	واخیدن: جداکردن	to separate	trennen	séparer	Ϣiki-De Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Vāzadan -> vāz	k.	وازدن: رد کردن	to reject	ablehnen	rejeter	ϢDict-Pâ Ϣiki-En		1.0
•Vābordan -> vābor	k.	وابردن: زائل کردن	to take away	wegnehmen	enlever; emporter	Ϣiki-En		1.0
•Vādāštan -> vādār	k.	واداشتن: مجبور کردن; ناگزیر کردن کسی را بر کاری	to induce; to persuade; to force into	veranlassen; nötigen	inciter; forcer à	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Vāgoftan -> vāguy	k.	واگفتن: تلفظ کردن واگفتن: نقل کردن	to pronounce to tell; to narrate	aussprechen erzählen	prononcer dire	Ϣiki-En Ϣiki-En  ϢDict-Pâ Ϣiki-De		1.0
•Vākuftan -> vākub	k.	واکوفتن: خراب کردن	to demolish	zerstören	démolir			1.0
•Vāyāftan -> vāyāb	k.	وایافتن: درک نمودن	to perceive	empfinden; wahrnehmen	percevoir	Ϣiki-En		1.0
•Vāgereftan -> vāgir	k.	واگرفتن: ترک دادن	to pull out	herausziehen	retirer; sortir			1.0
•Vāgozāštan -> vāgozār	k.	واگذاشتن: ترک کردن; اعطال; رها کردن	to leave off	aufhören; ablassen	cesser; laisser de côté			1.0
•Vātxwāndan -> vātxwān	k.	واتخواندن: هجی کردن; اسپل کردن	to spell	buchstabieren	épeler	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Vāšenāxtan -> vāšenāz	k.	واشناختن: تمییز دادن	to distinguish	unterscheiden	distinguer		تا دو سال آنچنان بهشتی ساخت که کسش از بهشت وانشناخت ~نظامی	1.0
•Vāžgardāndan -> vāžgardān	k.	واژگرداندن: انقلاب کردن; تغییرات اساسی دادن	to revolutionize	umwälzen; revolutionieren	révolutionner	Mazdak i Bâmdâd		1.0