| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Daryāftan -> daryāb | k. | دریافتن: فهمیدن | to understand | verstehen | comprendre | 0.0 | ||
| •Andaryāftan -> andaryāb | k. | اندریافتن: فهمیدن; اندریافتن | to understand | verstehen | comprendre | Ϣiki-De Ϣiki-En | 0.0 | |
| •Daryāftanih | z. b. n. | دریافتنی: قابل فهم | understandable | verständlich | compréhensible | 0.3 | ||
| •Každaryāftan -> každaryāb | k. | کژدریافتن: دچار سوء تفاهم شدن; درست نفهمیدن; سوء تفاهم کردن | to misunderstand | misszuverstehen | méconnaître | 1.0 |