| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Dardam | دردم: فورا; فی الفور | at-once; pronto | auf einmal | immediatement; pronto | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Tandardhâ | n. | تندردها: آلام جسمانی | physical sufferings | physischen Leiden | souffrances physiques | 1.0 | ||
| •Dardrastan -> dardrah | k. | دردرستن: خلاص شدن از درد; آسودن از درد و رنج; همسنجید با دردرهاندن | to be relieved | entlastet werden | être relevée | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Ravândardhâ | n. | رواندردها: آلام ذهنی | psyche sufferings | psyche Leiden | souffrances psychiques | 1.0 | ||
| •Dardrahândan -> dardrahân | k. | دردرهاندن: خلاص کردن از درد; همسنجید با دردرستن | to relieve | entlasten | soulager | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Hamgun | z. n. | همگون: استاندارد | standard | Standard | standard | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Rawâlomand | z. n. | روالمند: عادی، طبق عادت، طبق تجربه ی معمولی ، طبق معمول | routine | gewohnheitsmäßig;schematisch;Standard;Routine | - | 1.0 |