| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Ronus | n. | رنوس: عقیق | agate | Achat | - | _Dehxodâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Xaridgardi | n. | خریدگردی: - | shopping | Einkaufen | achats | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Derâyistan -> derây | k. | درائیستن: پچپچ کردن; پرسخنی کردن | to chatter | - | - | MacKenzie Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Sâyeafkandan -> sâyeafkan | k. | سایهافکندن: تحت الشعاع قرار دادن | to overshadow | überschatten | - | Dehxodâ | جنگ ٬ پیمان دو کشور را سایه افکند/ سایفکن نمود ~مزدک | 1.0 |
| •Gapidan -> gap | k. | گپیدن: گپ زدن، گفت و شنفت | to chat; to chitchat | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Vâžesâr | n. | واژهسار: فهرست لغات | vocabulary | Vokabular; Wortschatz | vocabulaire | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Xaridbarg | n. | خریدبرگ: فاکتور خرید | bill; invoice | Rechnung | facture; facture d'achat | ~Farhangestân | 0.3 |