| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Mâyeye | n. | مایهی: باعثِ چیزی شدن | cause | Ursache | cause | 0.1 | ||
| •Šavand | n. | شوند: علت و سبب; باعث | cause | [f.] Ursache | - | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ | 0.0 | |
| •Šavandidan -> šavand | k. | شوندیدن: علت و سبب چیزی شدن; باعث شدن | to cause | verursachen | - | Ϣiki-En _Dehxodâ Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Biangixtâr | n. | بیانگیختار: بی علت | causeless | ursachlos | sans cause | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bonešt | n. | بنشت: علت العلل | first cause | erste Ursache | première cause | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Vâse | b. | واسه: برای | because of; on account of | durch; wegen | en raison de; sur le compte de | en.wiktionary.org | واسه از ریشه ی وَسناد پهلوی و پارتی است که به چم برای ، بهر است. ~Bahman Heydari |
0.0 |
| •Angixtâr | n. | انگیختار: علت | cause | Ursache | cause | Mehrbod i Vâraste | انگیختار همان انگیزهای است که مایهیِ جنبش و روند چیزها میشود: انگیختار و انگیخته = علت و معلول = cause and effect ~مهربد |
1.0 |