| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Xoškādgun | z. n. | خشکادگون: شبه قاره | subcontinent | Subkontinent | sous-continent | 1.0 | ||
| •Reydak | n. | ریدک: پسر کوچک | lad; little boy | Bübchen; Knabe | garçonnet; gamin | Frahang i Pahlavīg | 0.0 | |
| •Āmuze | n. | آموزه: درس
آموزه: مکتب |
teaching
doctrine |
Lehre
Doktrin |
enseignement
doctrine |
_Dehxodâ ϢDict-Pâ
ϢDict-Pâ _Dehxodâ |
1.0 | |
| •Bexwiš | b. | بخویش: بنفسه. بذاته | per se; intrinsically; in self | an sich; intrinsisch | en soi; intrinsèquement | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Hereft | z. | هرفت: شدید | severe | heftig | sévère; intense | ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nemāre | n. | نماره: اشاره | point | Punkt | point | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Pāžnām | n. | پاژنام: کنیه; نام مستعار | cognomen; sobriquet | Beiname; Spitzname | nom de plume | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Sarbār | n. | سربار: بار اضافه | overhead | Gemeinkosten; Overhead | frais généreux | parsi.wiki | 1.0 | |
| •Sāmāne | n. | سامانه: سیستم; منظومه | system | System | système | _Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Xugiri | خوگیری: عادت کردن | getting used to; accustoming | Gewöhnung | accoutumance | Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Zādbon | زادبن: ملت = مردم، زاد + بــُن | nation | Nation | nation | _Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Bayuseš | n. | بیوسش: چشمداشت | expectation | Erwartung | attente | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bāzikon | n. | بازیکن: پلیر | player | Spieler | joueur | _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 0.0 | |
| •Kārāmad | z. n. | کارامد: تاثیرگذار | effective | Wirksam | efficace | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Niyāzin | z. | نیازین: مورد احتیاج; ضروری | needed; required | erforderlich; | nécessaire; obligatoire | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Setānik | ستانیک: افقی | horizontal | horizontal | horizontal | Mehrbod i Vâraste _Dehxodâ | برگرفته از ستان, به زمین و رو به آسمان خوابیدن ~مهربد | 1.0 | |
| •Sohidan -> soh | k. | سهیدن: حس کردن; احساس کردن | to sense; to feel | fühlen | sentir; ressentir | ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Vāžgašt | واژگشت: انقلاب | revolution | Revolution | révolution | _Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Vāžidan -> vāž | k. | واژیدن: سخن گفتن | to speak; to tell; to say | sprechen; sagen | parler; dire | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Ātašgun | z. | آتشگون: ارغوانی: سرخ میان آبی و قرمز | purple | lila; purpurn | violet; pourpre | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Dafzakih | n. | دفزکی: غلظت | thickness | dicke | épaisseur | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Hamāvard | n. | هماورد: رقیب | rival; competitor | Rivalen; Konkurrent | rival; concurrent | _Dehxodâ ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Hereftih | n. | هرفتی: شدتمندی | severity | Härte; Strenge | sévérité | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Mehrāzih | n. | مهرازی: معماری | architecture | Architektur | architecture | _Dehxodâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Olguvāre | n. | الگوواره: پارادایم | paradigm | Paradigma | paradigme | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Zabānzad | زبانزد: ضرب المثل | proverb | Sprichwort | proverbe | Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Āhunidan -> āhun | k. | آهونیدن: نقب زدن; رخنه و راه و مجرائی که زیر زمین کنند. | to tunnel | Tunnel | tunnel | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Ānākāvih | n. | آناکاوی: تحلیل | analysis | Analyse | analyse | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Āvānegār | n. | آوانگار: ضبط صوت | audio recorder | Tonaufnahmegerät | enregistreur audio | _Dehxodâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Capiridan -> capir | k. | چپیریدن: اجتماع و ازدحام کردن; گرد آمدن | to congregate | versammeln | se rassembler | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Hamsangih | n. | همسنگی: توازن . تعادل . هم وزن بودن | balance | Balance | équilibre | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Zamānsanj | n. | زمانسنج: تایمر | chronometer; timer | Zeitschaltuhr | chronomètre; minuterie | _Dehxodâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Āzarmidan -> āzarm | k. | آزرمیدن: احترام گذاردن | to regard | betrachten | regarder | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Runeveštan -> runevis | k. | رونوشتن: رونویسی کردن; کپی کردن | to copy; to transcribe | kopieren; transkribieren | copier; transcrire | Farhangestān _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Hamsangidan -> hamsang | k. | همسنگیدن: توازن برقرار کردن. تعادل دادن. هم وزن کردن | to balance | Balance | équilibre | _Dehxodâ | 1.0 |