Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Barg | n. | برگ: صفحه | page | Seite | page | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Barx | n. | برخ: نسبت | quotient; ratio | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Barâ —> Barây | ||||||||
| •Barž | n. | برژ: کامل و تمام; بلند و اعلا; شان و شکوه تمام | eminence | Eminenz | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Barge | n. | برگه: سند; مدرک | document | Dokument; Beleg | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Barin | z. | برین: عالی; والا | excellent; superb; outstanding | Ausgezeichnet | excellent; superbe; exceptionnel | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Dehxodâ | کوتاهیده‌ی برترین ~مهربد | 1.0 |
| •Barnâ —> Bornâ | ||||||||
| •Barpâ | z. | برپا: برقرار | established | etabliert | établi | Dehxodâ | 0.3 | |
| •Barsu —> Barsuy | ||||||||
| •Barxe | n. | برخه: کسر | fracation | Fraktion; Bruch | fracture | Ϣiki-Pâ Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Barxi | n. | برخی: بعضی | some | einig[e] | certains | 0.09 | ||
| •Barây | برای: واسه; بجهت | for | für | pour | Dehxodâ | 0.0 | ||
| •Azbar —> Apar | ||||||||
| •Bararz | n. | برارز: ارزش استفاده | use value | Gebrauchswert | valeur d'usage | Mazdak i Bâmdâd | در این آمایش ها، بر نشانگر میوه و بهره و سود و آنچه است که میخوریم و می گساریم (use) ، و باز نشانگر چرخه و چندبارگی (تعویض و مبادله و تبدیل) ~مزدک |
1.0 |
| •Bargce | n. | برگچه: جزوه; بروشور | leaflet | Broschüre | brochure | 1.0 | ||
| •Barghâ | n. | برگه‌ا: اوراق | papers | Papiere | papiers | 0.0 | ||
| •Bargâm | n. | برگام: الگوریتم | algorithm | Algorithmus | algorithme | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Barpâd | برپاد: بر ضد | against | gegen | contre | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | ||
| •Barsuy | n. | برسوی: فوق; فراسو, ولی دستیافتنی | upside; topside; top surface | Oberseite | - | Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bartâz | n. | برتاز: - | anacrusis(pickup bar) | Auftakt | - | Bamdad Khoshghadami | واژه‌ی آناکروسیس از دو بهرِ آنا (به بالا) و کروسیس (تاختن) ساخته‌شده‌است که این دو بهر در واژه‌ی برتاز نمود یافته‌اند ~بامداد خوشقدمی | 1.0 |
| •Barxin | z. | برخین: نسبی | relative | relativ | relatif | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Barxâl | n. | برخال: | fractal | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Barzan | n. | برزن: محله
برزن: محله |
district; quarter
district; neighbourhood |
Kreis; Quartal
Kreis; Gegend |
district; trimestre
district; quartier |
_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ
Dehxodâ |
کوی و برزن ~مهربد | 1.0 |
| •Barzax | n. | برزخ: حائل; عالم میان دنیا و آخرت | limbo | - | - | Dehxodâ | بر سردو رهی امروز بکن جهدی تات بی توشه نباید شد از این برزخ ~ناصرخسرو |
0.0 |
| •Barzin —> Barzan | ||||||||
| •Barâin | z. n. | برائین: حالت اعطایی | dative | Dativ | datif | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Barâye | n. | برآیه: منتجه | resultant | Resultante | résultant | ⚕Heydari | 0.9 | |
| •Barâzâ | n. | برازا: زیبا و زیبنده | exquisite | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nabard | n. | نبرد: شجار | battle | Schlacht | bataille | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Dudbar | n. | دودبر: اگزوز | exhaust system | Abgassystem | système d'échappement | 1.0 | ||
| •Kârbar | n. | کاربر: استفاده کننده | user | Benutzer | utilisateur | Dehxodâ Farhangestân | 0.0 | |
| •Sudbar | n. | سودبر: ذینفع; مستفید; ذی نفع | stakeholder | Nutznießer | - | 1.0 | ||
| •Xurbar —> Xurbarân | ||||||||
| •Šešbar | ششبر: مسدس | hexagon | Hexagon | hexagone | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Barbâdi | n. | بربادی: تضییع | wastage | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barfbâd | n. | برفباد: بوران | sleet | Schneeregen | neige fondue | 1.0 | ||
| •Bargoft | n. | برگفت: | statement | Aussage | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barmând | n. | برماند: ارث | inheritance | Erbschaft | - | Frahang i Pahlavīg Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barpâyi | n. | برپایی: استقرار | establishment | Einrichtung | établissement | Dehxodâ | 0.3 | |
| •Barsimâ | n. | برسیما: آیکون; شمایل
برسیما: آیکون; شمایل |
icon
icon |
Ikone
Ikone |
-
- |
Mazdak i Bâmdâd
Mazdak i Bâmdâd |
بر= high سیما= face, image ( sema in Grk.) ~مزدک | 1.0 |
| •Bartani | n. | برتنی: تکبّر; تبختر; کبر | pride | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barvâxt | n. | برواخت: تاکید | emphasis | Betonung | accentuation | Mazdak i Bâmdâd | واختن= نی(down) +واک( voice) + تن (نشانه ی کارواژه) برواختن= بر( over,above, up) + واک+ تن ≈to voice up=accentuate ازآن میشود بیرون کشید: برواک(مانای پژواک) برواخت( مانای نواخت) برواز( نواز) بروازش(نوازش) برواختار بروازا بروازیک بروازال بروازمند ~مزدک |
1.0 |
| •Barvâže | n. | برواژه: قید | adverb | Adverb | adverbe | 1.0 | ||
| •Barxraj | ||||||||
| •Barzgar | n. | برزگر: زارع; فلاح | - | - | - | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Barâmad | برآمد: قضا | hap; outcome | Ergebnis | résultat | Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Abartan | z. n. | ابرتن: مغرور | haughty; arrogant | Übermütig | hautain; arrogant | MacKenzie Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Arzbarg | n. | ارزبرگ: اسکناس | banknote; bill | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Târbarg | n. | تاربرگ: صفحه‌یِ اینترنت | webpage | Webseite; Webdokument | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Âvâbari | n. | آوابری: چگونگی پیوند بخشهای هارمونی در پیوند دو آکورد | voice leading | Stimmführung | - | Ali Rahmjoo | 1.0 | |
| •Candbar | n. | چندبر: کثیرالاضلاع; چندضلعی | polygon | Polygon | polygone | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Farâbar | فرابر: اتوبوس | autobus | autobus | autobus | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | ||
| •Panjbar | پنجبر: مخمّس | pentagon | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Âsânbar | n. | آسانبر: آسانسور | elevator | Aufzug | ascenseur | 1.0 | ||
| •Barcidan -> barcin | k. | برچیدن: نیست کردن; از میان بردن | to abolish | - | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bargâmeš | n. | برگامش: الگورتیم سازی | algorithmization | Algorithmisierung | algorithmization | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Barkenâr | z. | برکنار: معزول | dismissed | entlassen | congédié | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Barvâžik | z. | برواژیک: قیدی | adverbial | - | - | Nader Tabasian | 1.0 | |
| •Barx Nâm —> Barxenâm | ||||||||
| •Barx Raj —> Barxaraj |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser