| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Bahr | n. | بهر: پرس [غذا] | portion | Portion | portion | MacKenzie | پرس کوتاهیده ی پورسیون است= بهر برای من یک بهر چلوکباب برگ با نیم بهر چلوی ساده بیاورید. ~مزدک |
0.0 |
| •Bahre | n. | بهره: ثمره | result | Ergebnis | résultat | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Abahr | z. n. | ابهر: بی بهره | deprived | - | - | Ϣiki-Pâ MacKenzie | 1.0 | |
| •Bahrâm | n. | بهرام: سیارهیِ مریخ | mars | Mars | - | Ϣiki-De Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ | 0.5 | |
| •Bahrest | n. | بهرست: نفع; علاقه | interest | Interesse | intérêt | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bibahre | z. | بیبهره: محروم | deprived | beraubt | privé | 0.3 | ||
| •Hambahr | z. | همبهر: مشترک | common [interest] | gemeinsam [e Interessen] | intérêt [commun] | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Hušbahr | n. | هوشبهر: بهرهیِ هوشی | iq; intelligence quotient | Intelligenzquotient | quotient intellectuel | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bahridan -> bahr | k. | بهریدن: بهره جستن; استفاده کردن | to utilize; to use | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bahrizeš | n. | بهریزش: بهرهبرداری; استفاده | utilization | Nutzung | utilisation | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bahrebari | n. | بهرهبری: انتفاع | profiting | profitieren | profitant | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bahremand | z. n. | بهرهمند: مستفیض | profited; rewarded | Profitiert; Belohnt | a profité; récompensé | 0.0 | ||
| •Bahresanj | n. | بهرهسنج: - | arbitrageur | Arbitrageur | arbitrageur | Mazdak i Bâmdâd | در جهان بازار و دادوستد٬ میشود اربیتراژ را «بهرهسنجی» گفت. که هم با سود و بهره سروکار دارد و هم با ریشه ی بنیادین واژه٬ که با سنجش و داوری در پیوند است. ~Mazdak |
1.0 |
| •Bahrevari | n. | بهرهوری: امتیاز | privilege | Privileg | privilège | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bahristan -> bahr | k. | بهریستن: بهره جستن; استفاده کردن | to use | nutzen | utiliser | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bahrixtan -> bahriz | k. | بهریختن: بهرهبرداری کردن | to utilize | verwenden; nutzen | utiliser | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bahrâmšid | بهرامشید: سهشنبه | tuesday | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Bibahregi | n. | بیبهرگی: محرومیت | deprivation | Entbehrung | privation | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bahresanji | n. | بهرهسنجی: آربیتراژ | arbitrage | Arbitrage | arbitrage | Mazdak i Bâmdâd | در جهان بازار و دادوستد٬ میشود اربیتراژ را «بهرهسنجی» گفت. که هم با سود و بهره سروکار دارد و هم با ریشه ی بنیادین واژه٬ که با سنجش و داوری در پیوند است. ~Mazdak |
1.0 |
| •Xodbahrest | n. | خودبهرست: نفع شخصی | self-interest | Eigennutz | intérêt personnel | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Vâbahrestan -> vâbahr | k. | وابهرستن: محروم کردن; بی بهره کردن | to deprive | berauben | priver | amin keykha Mehrbod i Vâraste Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Badbahristan -> badbahr | k. | بدبهریستن: بد استفاده کردن | to misuse | falsch gebrauchen | employer improprement | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Dožbahristan -> dožbahr | k. | دژبهریستن: سوء استفاده کردن | to abuse | missbrauchen | abuser | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Kažbahristan -> kažbahr | k. | کژبهریستن: کژبهره بردن, کژکاربردن | to abuse | missbrauchen | abuser | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bahrestangiz | z. | بهرستانگیز: علاقه برانگیز | interesting | interessant | intéressant | Mehrbod i Vâraste | 1.0 |