| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Farâbarnehâdan -> farâbarneh | k. | فرابرنهادن: پدیدار شدن ویژگیها و زابهای نو از برهمنهاد پاریزگان (particles) | to supervene [phi.] | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Yekâd | n. | یکاد: مورد | item | Artikel | article | 1.0 | ||
| •Šenâsvâže | n. | شناسواژه: حرف تعریف | article | Artikel | article | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Rize | n. | ریزه: ذره | particle | Partikel | particule | Ϣiki-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Pârize | n. | پاریزه: ذره | particle | Teilchen | particule | Bahman i Heydari | پاریز (پاره+یزه=پاریز )مانند کنیز = کنیزک = کن(زن)+یزک یا یزه, پسوند و نشانه ی کوچک کردن) = زن یا دختر کوچک ~Bahman Heydari |
1.0 |
| •Neveštârhâ | n. | نوشتارها: مقالات | articles | Artikeln | des articles | 1.0 | ||
| •Rizegân | z. n. | ریزگان: ذرات | particles | Teilchen | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Tis | n. | تیس: مورد
تیس: چیز |
item
thing |
Artikel
Sache; Ding |
article; item
chose |
~MacKenzie
MacKenzie |
پیشنهاد مزدک | 1.0 |
| •Neveštâr | n. | نوشتار: مقاله | article; writing | Beitrag | article; écriture | 0.0 |