Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Zistâhang	n.	زیستآهنگ: the changing pattern of how physical processes happen in the body, that some people believe affects human behaviour	biorhythm	Biorhythmus	biorythme	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Vaqastan -> vaqan	k.	وغستن: ظاهر کردن و آشکار نمودن. (انجمن آرا) (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).	to appear	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Tanpuš	n.	تنپوش:	apparel	Körperbedeckung	-	Dehxodâ		1.0
•Kârpic	n.	کارپیچ: لفافه	wrapper	Verpackung	enveloppe	Dehxodâ	این واژه را میتوان در بافتار برنامه‌نویسی بکار بست ~مهربد	1.0
•Ravâdidan -> ravâbin	k. z.	روادیدن: تصویب کردن	to approve	genehmigen	approuver			1.0
•Âhunbor		آهونبر: نقّاب; نقب زن	~sapper	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Gošnâ	n.	گشنا: اشتها	appetite	Appetit	appétit	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Âvize	n.	آویزه: زائده; آپاندیس	appendix	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Požhân	n.	پژه‌ان: کوتاهیده‌یِ پردهان; اشتهاء	appetite	Appetit	-	Ϣiki-De Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Vaqast	z.	وغست: [ وَ غ َ ] (ص ) ظاهر و آشکار. (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (انجمن آرا)	apparent	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Ravâdid	n.	روادید: تصویب	approval	Genehmigung	approbation			1.0
•Ruykard	n.	رویکرد: جهتگیری	approach	Ansatz	approche	_Dehxodâ Ϣiki-En		0.9
•Nazdidan -> nazd	k.	نزدیدن: نزدیک شدن	to approach	annähern	approcher	Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En		1.0
•Ravâyâfte		روایافته: مصوب	approved	genehmigt	approuvé			1.0
•Gorixtan -> goriz	k.	گریختن: فرار کردن	to escape	-	échapper			0.0
•Bejâ	z.	بجا: بموقع; مناسب بجا: به صف	proper set!	richtig -	approprié -	Dehxodâ	دیدین در آغاز پیشی‌جویی دویدن میگن: . Ready . Set . Go! در پارسی چه باید گفت؟	0.0
•Darraftan -> darrâv	k.	دررفتن: فرار کردن	to escape	entgehen	échapper	Dehxodâ		0.0
•Manidan -> man	k.	منیدن: اندیشه و رفتار و منش داشتن	to apprehend	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Pišpâre	n.	پیشپاره: پیش غذا	appetizer	Appetizer	apéritif	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Puše	n.	پوشه: فولدر	folder	Mappe; Ort	dossier			0.0
•Rahnegâštan -> rahnegâr	k.	رهنگاشتن: نقشه کشیدن; مپ کردن	to appliquer	-	application	Masoumeh Hanifehzadeh		1.0
•Afšekastan -> afšeka	k.	افشکستن: محکم و ناگهانی شکستن	to snap	schnappen	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Darpadid		درپدید: ظاهرا	apparently	anscheinend	apparemment	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Sepâsdâštan -> sepâsdâr	k.	سپاسداشتن: قدرشناسی کردن	to appreciate	schätzen	apprécier	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Nazdin	z.	نزدین: تقریبی	approximate	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Pâymâr	n.	پایمار: قرار; تاریخ ملاقات; دیدار	appointment	geplanter Termin	rendez-vous	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Gomâreš	n.	گمارش: انتصاب	appointment	-	-	Dehxodâ		1.0
•Yâdmânidan -> yâdmân	k.	یادمانیدن: خاطره یادآوردن	to recollect	Erinnern sich	se rappeler	Ϣiki-En		1.0
•Žarfândan -> žarfân	k.	ژرفاندن: عمیق کردن	to deepen	vertiefen	approfondir	Mehrbod i Vâraste		0.3
•Ravâyâftan -> ravâyâb	k.	روایافتن: تصویب شدن	to be approved	genehmigt werden	être approuvé			1.0
•Nazdinidan -> nazdin	k.	نزدینیدن: تقریب زدن; نزدیک کردن	to approximate	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Jastan -> jan	k.	جستن: اتفاق افتادن; رویدادن; رخدادن	to occur; to happen	-	-	MacKenzie		0.0
•Sepâsgozâr		سپاسگزار: قدرشناس	appreciative	dankbar	reconnaissant	Dehxodâ		0.0
•Morz	n.	مرز: مقعد مرز: مجامعت	anus sexual intercourse	Anus Geschlechtsverkehr	anus rapports sexuels	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Rahnegâr	n.	رهنگار:	mapper [math.]	Mapper	mappeur	Masoumeh Hanifehzadeh Mehrbod i Vâraste		1.0
•Dânâ	n.	دانا: عالم	knowledgeable; learned	kenntnisreich; gelernt	bien informé; appris	Dehxodâ		0.0
•Azâni	n.	ازآنی: تعلق	belonging	Zugehörigkeit	qui appartiennent	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Rahnegâšt	n.	رهنگاشت:	mapping [math.]	-	-	Masoumeh Hanifehzadeh		1.0
•Gomâštan -> gomâr	k.	گماشتن: نصب کردن گماشتن: مسلط کردن گماشتن: منصوب کردن; انتصاب	to install to instate to designate: appoint	- - -	- - -	_Dehxodâ _Dehxodâ _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Dudbar	n.	دودبر: اگزوز	exhaust system	Abgassystem	système d'échappement			1.0
•Âmâdan -> âm	k.	آمادن: آماده کردن; حاضر کردن	to ready; to	bereiten	apprêter; préparer	Mehrbod i Vâraste Dehxodâ	برای کارواژه‌ی آمادن میتوان بن کنون «آم» را برانگاشت و اینچنین ما کارواژه‌ی آمادن را برای کار می‌آمیم ~مهربد	1.0
•Hoveydâ	z.	هویدا: مشهود; واضح	obvious; well-apparent	offensichtlich; gut ersichtlich	évident; bien apparente	Dehxodâ	در آغاز hu+vīdâ هو (خوب) + پیدا ~Mazdak	0.0
•Nešâxtan -> nešâz	k.	نشاختن: مقرر کردن	to appoint; to establish	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Parvahân	z.	پروهان: آشکارا، در انظار عمومی	appearently; public	öffentlich, anscheinend	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Sepâsnâme	n.	سپاسنامه: تقدیرنامه	letter of appreciation	Dankesschreiben	lettre d'appréciation	Bahman i Heydari		1.0
•Delnegarâni	n.	دلنگرانی: دغدغه; اضطراب	concern; apprehension	-	-			0.0
•Bargomârde	n.	برگمارده: منصوب	appointed; nominated	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Pišvâxtan -> pišvâz	k.	پیشواختن: استقبال کردن; پیشواز نمودن	to greet; to applaud; to welcome	grüßen	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En		1.0
•Morzidan	n.	مرزیدن: جماع کردن	to have intercourse	Geschlechtsverkehr haben	avoir des rapports sexuels	Dehxodâ		1.0
•Nešâxte	z. n.	نشاخته: مقرر; تعیین کرده شده	settled; appointed; established	-	-	Dehxodâ		1.0
•Pargast	b.	پرگست: باشد که این نشود!, خدا نکند!, مبادا!, دورباد!,	let it not happen! heaven forbid!	-	-	ϢDict-Pâ MacKenzie _Dehxodâ		1.0
•Bargomâštan -> bargomâr	k.	برگماشتن: منصوب کردن	to appoint; to ordinate: designate	-	-	Dehxodâ		1.0
•Râmešgar	n.	رامشگر: کسیکه پیشه اش خوشی همراه شادی و آشتی دادن است (همچون خنیاگر {موسیقی‌دان}, ...) رامشگر: مطرب	one whose profession is to give peaceful pleasure (such as a musician; who plays happy and peaceful music ...) entertainer	Eine Person deren Beruf ist, Frieden und Zufiedenhein zu erzeugen, z.B. ein Musiker der berühigende und schöne Lieder und Stücke spielt...) Entertainer	- artiste	Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ	(آنچئِنت) ءنتِرتائنِر, شهُ چُعلد سئنگ, پلای معسئچ, تِلل تالِس, ... ~مزدک	1.0
•Virtavânestan -> virtavân	k.	ویرتوانستن: مجازی ساختن; مجازی‌سازی کردن	to virtualize	virtualisieren	virtualiser	Dehxodâ Mazdak i Bâmdâd	Not physically existing but made to appear ( in mind/by software) ~مزدک	1.0
•Kârbor	n.	کاربر: اپ	app	App	app	Mehrbod i Vâraste	به application بتنهایی «کاربرد» میگوییم, نرم‌افزار کاربردی را میتوانیم کاربُردنامه, هماهنگ با برنامه (program) بخوانیم: application = kârbordnâme app = kârbor ~Mehrbod	1.0
•Girâyeš	n.	گیرایش: جذابیت	appeal	Beschwerde	appel	Mehrbod i Vâraste	ـsex appeal ولی میشود "جلوه‌یِ جنسی", آنچه دیگران را به خود میکشد. گیراییِ جنسی. گرایش جنسی = sexual inclination گیرایش جنسی = sex appeal ~Mehrbod	1.0
•Kârbordnâme	n.	کاربردنامه: اپلیکشن کاربردنامه: اپلیکیشن	software application application	Computerprogramm Applikation	application logicielle application	Mehrbod i Vâraste Mehrbod i Vâraste	به application بتنهایی «کاربرد» میگوییم, نرم‌افزار کاربردی را میتوانیم کاربُردنامه, هماهنگ با برنامه (program) بخوانیم: application = kârbordnâme app = kârbor ~Mehrbod	1.0