| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Angize | n. | انگیزه: غرض | motive; motif | Motiv | motif | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Angizeš | n. | انگیزش: تحریک | stimulation | Stimulation | stimulation | MacKenzie Dehxodâ | 1.0 | |
| •Angizesâz | n. | انگیزهساز: محرک دارویی/مادهای که انگیختگی را میافزاید | stimulant | Stimulans | - | ϢDict-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Barangizeš | n. | برانگیزش: ترغیب | motivation | Motivation | motivation | 1.0 | ||
| •Angizebaxšidan -> angizebaxš | k. | انگیزهبخشیدن: تشویق کردن | to encourage | ermutigen | encourager | دلگرمیدن بیشتر به «تسلی دادن» میخورد, تشویق در خود شوق و انگیزه دادن دارد. دهخدا «آرزومند کردن» را دارد که ادبیک بسیار زیباست, روزوارهتر میشود «انگیزهبخشیدن» گفت. او انگیزهبخش من بود = او مشوق من بود. ~Mehrbod |
1.0 |