Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Zistâhang	n.	زیستآهنگ: the changing pattern of how physical processes happen in the body, that some people believe affects human behaviour	biorhythm	Biorhythmus	biorythme	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Honudan -> honâ	k.	هنودن: تاثیر کردن; اثر گذاشتن	to affect	beeinflussen	affecter	_Dehxodâ	کارواژه ی کهن آن خشنویتن بوده = خشناتای = هشنودن - هنودن که در آغاز به چم اثر راضی کننده و کار قانع کننده بوده. ~مزدک	1.0
•Delhonudan -> delhonâ	k.	دله‌نودن: اثرگذاشتن احساسی	to affect	beeinflussen	-	Mehrbod i Vâraste	دلهُنودن همچون دلخراشیدن, آنچه دل را می‌هُناید (اثر میگذارد). ~مهربد	1.0
•Mehrmandi	n.	مهرمندی: عاطفه	affection	Zuneigung	affection	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Mehrmandin	z.	مهرمندین: عاطفی	affectional	zärtlich	affectueux	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Mehrmand	z. n.	مهرمند: باعاطفه; عاطفی	affectionate	zärtlich	affectueux	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Nâmehrmand	z. n.	نامهرمند: بی‌عاطفه	unaffectionate	nicht schädlich	indifférent	Mehrbod i Vâraste	عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بی‌مهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod	1.0
•Delhonây	z.	دله‌نای: تحت تاثیر قرار دهنده	touching; affecting	-	affectant	Mehrbod i Vâraste	بسان دلگشای و دلنواز, آنچه دل را می‌هُناید. ~مهربد	1.0